曉出淨慈寺送林子方二首·其一詩詞鑑賞

出得西湖月尚殘， 荷花蕩裏柳行間。

紅香世界清涼國， 行了南山卻北山。

楊萬里送別詩：曉出淨慈寺送林子方

「翻譯」

清晨走出西湖的時候還可看到昨夜的殘月高掛在天上，我陪着友人穿過綠樹環繞的荷塘，走在楊柳依依的小道上。在這樣的`紅花遍地、清涼陰陰的世界裏，我們走過了南山，又繞到北山。

「寫作背景」

林子方舉進士後，曾擔任直閣祕書（負責給皇帝草擬詔書的文官，可以說是皇帝的祕書）。時任祕書少監、太子侍讀的楊萬里是林子方的上級兼好友，兩人經常聚在一起暢談強國主張、抗金建議，也曾一同切磋詩詞文藝，兩人志同道合、互視對方爲知己。

後來，林子方被調離皇帝身邊，赴福州任職，職位知福州。林子方甚是高興，自以爲是仕途升遷。楊萬里則不這麼想，在杭州西湖送別林子方赴福州時，寫下此詩，勸告林子方不要去福州。

「賞析」

《曉出淨慈寺送林子方二首》是南宋詩人楊萬里的組詩作品。這兩首詩通過描寫六月西湖的美麗景色，曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。其中第二首廣爲傳誦。組詩第一首雖默默無名，但在組詩中的地位不可或缺。“月尚殘”點明瞭送行的時間和環境。“荷花蕩裏柳行間”寫出了送行路線以及沿途風景、“紅香世界清涼國”形象了表現了荷花的風姿神韻以及觀賞者的感受。