日常俄語交流句子
問好
1. 您好 Здравствуите.
2. 早上好 Доброе утро.
3. 男生見面問好用語，並握手，每日第一次問好用Здорово ，但也可用其它如Привет。
4. 晚上好 Добрый вечер.
5. 你好 Привет.
6. 最近怎樣? Как дела?
7. 你父母最近怎樣? Как дела у твоих родителей?
8. 你最近工作怎樣? Как дела с твоей работой?
9. 都還順利嗎? Всё успешто?
回答別人問候
10. 見到你很高興 Рад тебя видеть .
11. 很榮幸 Очень приятно.
12. 好，謝謝 Хорошо, Спасибо.
13. 還可以 Нормально.
14. 不錯 Неплохо.
15. 我也是 Мне также .
16. 總的來說，還算順利 В целом успешно.
感謝
17. 謝謝 Спасибо.
18. 非常感謝 Большое Спасибо.
19. 您太客氣了 Вы очень любезны.
20. 感謝您爲我做的這些 Спасибо за то, что вы сделали для меня.
21. 謝謝您的關注 Спасибо за внинание.
22. 您太好了 Вы очень добры.
回答別人感謝
23. (推薦)不用謝 Пожалуйста.
24. 沒關係(回答別人道歉時用) Не за что.
道別
25. 再見 Досвидания.
26. 再見 Пока.
27. 晚上見 До Вечера .
28. 明天見 До завтра.
29. 祝您一切都好 Всего доброго .
30. 祝您一切都好 Всего хорошего .
31. 祝你一路順風 Счастливого пути.
32. 對不起，我該走了 Извините,мне надо срочно уидти.
介紹
33. 我叫廖莎 Меня зовут Лёша
34. 對不起，我沒聽清您的名字，您再說一遍，麻煩了。 Извините, я не расслышал ваше имя, повторите пожалуйста.
關於時間、氣候
35. 現在幾點了? Который час?
36. 現在什麼時間了? Сколько времени сейчас?
37. 現在是6點 Сейчас шесть часов .
38. 現在6點5分 Сейчас пять минут шестого.
39. 現在6點半 Сейчас половина шестого.
40. 現在6點一刻 Сейчас четверть шестого.
41. 現在差10分6點 Сейчас бес десяти шесть.
42. 今天周幾? Какой сегодня день?
43. 今天週一 Сегодня понедельник.
44. 今天幾號? Какое сегодня число?
45. 今天7月8號 Сегодня восьмого июля.
46. 春、夏、秋、冬 Весна, лето, осень, зима.
47. 今天多少度? Какая сегодня температура?
48. 今天15攝氏度 Сегодня пятнадцать градусов.
49. 天氣很乾 Климат сухой .
50. 天氣不錯 Погода хорошая.
邀請、請求
51.請幫我個忙，好嗎?Помогите мне , хорошо?
52.我能否打擾你一下?Могу ли беспокоить вас?
53.如果把窗戶關上，您介意嗎?Есль я закрою окно, вы не возражаете?
54.請打開燈，好嗎? Могли бы вы включить свет?
55.你能替我買些東西嗎? Могли бы помочь мне купить что-нибудь?
56.我們到飯店喝一杯好嗎?Давайте пойти в ресторан на пиво ?
57.我想請你去吃午餐。 Хочу пригласить вас на обед.
58.如果你能來，我們將很高興。Мы будем очень рада , есль вы можете прийти.
58.週末有空嗎? Будете ли вы свободны в уикэнд .
59.是的，我很願意。 Да , мне охотно .
60.我願意和你一起去。 Мне охотно пойти вместе с вами .
61.我很願意，但是我有事兒。 Очень охотно , но у меня дело .
62.我們一起去公園，好嗎? Давайте пойдё в парк , хорошо?
63.你能再定個時間嗎? Можете назначить другое время?
64.我恐怕去不了，對不起 Боюсь что не смогу пойти , извините.
65.很高興見到您! Род (рада) вас видеть.
66.你會說俄語嗎? Вы говорите по-русски?
67.我的本族語是漢語 Мои родной язык-китаский.
68.我不懂俄語 Я не понимаю по-русски.
69.我的俄語懂的不多 Я немног опонимаю по-русски.
70.我聽不懂您的話 Я вас не понимаю.
71.您在說什麼? Что вы гороиоте?
72.我們認識一下 Будем знакомы.
73.我叫斯維塔，您叫什麼名字? Меня зовут света, А как вас зовут?
74.請允許我自我介紹一下 Резрешите представиться.
75.請給我們介紹一下 Познакомьте нас пожалуиста.
76.請認識一下，這是我的'妻子。 Познакомьтесь пожалуиста, Это мой жена.
外出旅遊
77....在哪裏? Где ______?
78.包括小費嗎? Чаевые включены?
79.博物館今天不開門 Музей сегодня закрыт.
80.不是 Нет.
81.到哪兒買票? Где я могу купить билет?
82.到哪兒坐出租汽車? Где здесь стоянка такси?
83.電話亭在哪裏? Где ближайший телефон-автомат?
84.兌換率是多少? Какой курс?
85.公共汽車站在哪兒? Где остановка автобуса?
86.火車站在哪兒? Где вокзал?
87.加油站在哪兒? Где бензоколонка?
88.開放時間是幾點到幾點? Какие часы работы?
89.旅行甚幺時候開始? Когда начинается экскурсия?
90.輪椅能進嗎? Можно туда попасть на инвалидном кресле?
91.門票多少錢? Сколько стоит вход?
92.哪兒可以買到防曬霜? Где я могу купить крем против солнца?
93.哪兒可以租車? Где я могу взять машину напрокат?
94.你的地址是甚幺? Какой у вас адрес?
95.你會說...嗎? Вы говорите по _____ ?
96.你能幫我們拍張照片嗎? Вы можете нас сфотографировать?
97.你是甚幺國籍? Кто вы по национальности?
98.你收旅行支票嗎? Вы принимаете дорожные чеки?
99.你收信用卡嗎? Вы принимаете кредитные карты?
100.你有一本...指南嗎? У вас есть путеводитель по _____ ?
101.瞧這個 Посмотрите.
102.請撥總機打國際長途 Пожалуйста ... звоните за границу через оператора.
103.請告訴我在哪兒下車好嗎?Пожалуйста ... скажите ... где мне выйти?
104.請給我指一條快捷方式 Повезите меня по кратчайшей дороге.
105.請借給我一支筆好嗎? Можно у вас попросить ручку?
106.請你幫幫我行嗎? Помогите мне ... пожалуйста.
107.請你重複一次好嗎? Повторите ... пожалуйста.
108.請收下...行嗎? Вы возьмере _____ за это?
109.請注意 Внимание ... пожалуйста.
110.去...單程要多少錢? Сколько стоит поездка в _____?
111.是 Да.
112.是自排檔嗎? В машине автоматическая коробка передач?
113.誰在負責? Кто здесь главный?
114.它什麼時候關門? Когда они закрываются?
115.它什麼時候開門? Когда они открываются ____?
116.它有多舊? Как давно это было построено?
117.頭等艙 Первый класс.
118.往返票 В оба конца.
119.我不會說... Я не говорю по ________.
120.我不明白 Я не понимаю.
121.我得去銀行 Мне нужно в банк.
122.我的車壞了 У меня сломалась машина.
123.我的國籍是... Я по национальности _____.
124.我給你一點兒小費好嗎?Вы не откажетесь от чаевых ?
125.我會住在... Я остановлюсь в _________.
126.我可以打對方付款的電話嗎?Можно позвонить коллект?
127.我留個話好嗎?Можно оставить сообщение?
128.我沒有甚幺要申報的 Мне нечего заявлять.
129.我們能進去嗎?Можно войти внутрь?
130.我們去看... Давайте ... пойдем посмотреть ____.
131.我們甚幺時候回來? Во сколько мы вернемся?
132.我迷路了 Я заблудился.
133.我明白 Я понимаю.
134.我是從...來的 Я из ________.
135.我喜歡博物館 Я люблю музеи.
136.我想換匯 Я хочу обменять деньги.
137.我想通知領事館 Я хочу сообщить в конcулат.
138.我想坐...Я хочу прокатиться на ______.
139.我要去... Я иду в ______.
140.我怎麼去...?Как мне добраться до _____?
141.我找不到我的行李 Я потерял мой багаж.
142.我照張相行嗎?Можно ли фотографировать?
143.洗手間在哪裏?Где туалет?
144.謝謝你 Спасибо.
145.謝謝你的幫助 Я благодарен вам за помощь.
146.在哪裏可以換匯?Где я могу обменять деньги?
147.這兒有人說英語嗎?Говорит ли здесь кто-нибудь по английски?
148.這個多少錢?Сколько это стоит?
149.這會被禁止嗎?Это запрещается?
150.這是我的護照 Вот мой паспорт.
151.這是我的信用卡 Вот моя кредитная карта.
152.這太貴了 Это слишком дорого.
153.這些收費是甚幺回事?Это за что?
154.這允許嗎?Это разрешается?
155.只買單程 В одну сторону.
