常用的外交類經典句子

所有國家不論強弱、貧富都是國際社會平等的一員，都有平等參與世界事務的權利。

Every country, strong or weak, rich or poor, is an equal member of the international community and has the right to equal particaipation in intearnational affairs.

我們應尊重各國國情、求同存異。

We should respect the national conditions of various countries and seek common ground while shelving difference.

每個國家都有權獨立自主地選擇自己的`社會制度與發展道路。

Every country has the right to choose its own social system and road to development independently.

當今世界仍然存在諸多不和諧和不穩定的因素。

The wold is stitll fraught with discord and instability.

我們應該共同促進多邊主義和國際關係民主化，增強發展中國家在國際事務中的參與權和產權，爲發展中國家發展爭取有利的外部環境。

We should work together to promote multilateralism and democracy in internaitional relations, enhance the right of developing countries to participation and decision-making in international affairs and strive for more favorable external conditions for their growth.