入門俄語短文閱讀

Приостановлено вижение транспорта пров. Гуйчжоу в результате столкновения олее 30 автомоилей

貴州省境內30多輛車碰撞導致交通運輸暫時停止運行

Из-за гололеицы вчера вечером на участке скоростной автостраы Шанхай-Куньмин на территории пров. Гуйчжоу, соеиняющем гороа Гуйян и Хуангошу, произошло столкновение олее 30 автомоилей. В результате серьезного ДТП приостановлено вижение транспорта на анном участке автостраы.

昨天晚上，貴州省境內從上海到貴陽的高速路段上因爲地面結冰（天氣太冷了，汗）使得在貴陽市環形高速路段上正在行駛的30多輛車發生碰撞，導致該段汽車路線嚴重的'交通堵塞。

Как стало известно корр. агентства Синьхуа в Провинциальном управлении транспортного контроля, по состоянию на 9:00 сегоняшнего ня кроме вышеупомянутого аварийного участка, ге интенсивно веется раота по ликвиации послествий инциента, нормальное вижение транспорта на остальных скоростных автоорогах в Гуйчжоу оеспечено.

據新華社在省交通監控管理局獲悉，今天早上九點除了上述正在進行緊張事故處理工作的汽車行駛路段之外，貴州其他路段的正常交通行駛暫時也得不到保障。