日語流行口語短句

日語流行口語短句1

1. 你看你是什麼樣子啊。なんなの、その恰好は

A：なんなの、その恰好は。受験近いっ言うのに、なんなの。説明しなさいよ。

A：你看你是什麼樣子啊。快要考試了，你現在還在搞些什麼呀，給我說清楚。

2. 這話應該我來說纔對。それはっちのセリフだよ

A：ちょっと、の書類、仕上げなきゃだめゃないの。

B：それはっちのセリフだよ。君が必要な資料を渡さないから終わっないんだろう。

A：這些文件你不弄完可不行哦。

B：這話應該我來說纔對。你不把必要的資料給我，我纔沒弄完的。

注：セリフ名詞。臺詞，道白；說法，說詞。

3. 這我還是第一次聽說。それは初耳だね

A：パパ、明日の授業參観來くれるの。

B：授業參観。それは初耳だね。

A：爸爸，明天能來參加我們的授課參觀嗎？

B：授課參觀？這我還是第一次聽說。

4. 那是你的心理作用吧。気のせいだろう

A：あれっ、前にういうとっ言わなかった。

B：気のせいだろう。

A：哎，以前是不是也說過這些話呀？

B：那是你的'心理作用吧。

5. 你不說我怎麼知道啊。言わなきゃわかんないでしょ

A：卵料理はだめなんだ。アレルギー體質だから。

B：言わなきゃわかんないでしょ。まさか卵までだめだと思わなかったのよ。

A：我不能吃雞蛋做的飯，因爲我對雞蛋過敏。

B：你不說我怎麼知道啊，我沒想到你不能吃雞蛋。

日語流行口語短句2

1. 我沒惹你，你兇什麼？何しないのに、何で怒っるの

A：出行け。

B：何しないのに、何で怒っるの。

A：滾開。

B：我沒惹你，你兇什麼？

2. 看在老天爺的面上。神様に免

A：神様に免、勘弁しくれよ。

A：看在老天爺的面上，原諒我吧。

注：免る「めんる」上一段他動詞。看在的份上。

3. 發怒是一時的瘋狂。怒りは一時の狂気

A：あいつ、怖いなあ。

B：そうよ。怒りは一時の狂気。

A：那傢伙生氣的樣子好可怕。

B：是呀。發怒是一時的瘋狂。

注：狂気「きょうき」名詞。瘋狂，瘋癲，發瘋。

4. 別聽什麼就信什麼。聞いたとを百パーセント信ないで

A：聞いたとを百パーセント信ないで。

B：だっ、噓ゃないみたいなんだん。

A：別聽什麼就信什麼。

B：但是，好像不是騙人的。

5. 別傻了，聽我的沒錯。何言っんのよ。私の言うとおりにれ間違いないのよ

A：とうしようかな。

B：何言っんのよ。私の言うとおりにれ間違いないのよ。

A：該怎麼辦呀。

B：別傻了，聽我的沒錯。

日語流行

日語知識點：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”，它的發音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。（當然這個是巧合了，中日漢字的發音大多是不同的。）而如果你不寫日語中的漢字“愛”，而寫假名“あい”，別人也知道這是“愛”字。可見，假名除了本身可以構成日語成分外，對於日語中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。