唐宋名家詩詞及鑑賞《江雪》

唐宋名家詩詞及鑑賞《江雪》1

《江雪》

唐代：柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文及註釋

譯文

所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。

江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。

註釋

絕：無，沒有。

萬徑：虛指，指千萬條路。

人蹤：人的腳印。

孤：孤零零。

蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾編成的帽子。

獨：獨自。

賞析

柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過於孤獨，過於冷清，不帶一點人間煙火氣。這首《江雪》正是這樣，詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下着大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。詩人向讀者展示的，是這樣一些內容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是如此清高，漁翁的性格是如此孤傲。其實，這正是柳宗元由於憎恨當時那個一天天在走下坡路的唐代社會而創造出來的一個幻想境界，比起陶淵明《桃花源記》裏的人物，恐怕還要顯得虛無縹緲，遠離塵世。詩人所要具體描寫的本極簡單，不過是一條小船，一個穿蓑衣戴笠帽的老漁翁，在大雪的江面上釣魚，如此而已。可是，爲了突出主要的描寫對象，詩人不惜用一半篇幅去描寫它的背景，而且使這個背景儘量廣大寥廓，幾乎到了浩瀚無邊的程度。背景越廣大，主要的描寫對象就越顯得突出。首先，詩人用“千山”、“萬徑”這兩個詞，目的是爲了給下面兩句的“孤舟”和“獨釣”的畫面作陪襯。沒有“千”、“萬”兩字，下面的“孤”、“獨”兩字也就平淡無奇，沒有什麼感染力了。其次，山上的鳥飛，路上的人蹤，這本來是極平常的事，也是最一般化的形象。可是，詩人卻把它們放在“千山”、“萬徑”的下面，再加上一個“絕”和一個“滅”字，這就把最常見的、最一般化的動態，一下子給變成極端的寂靜、絕對的沉默，形成一種不平常的景象。因此，下面兩句原來是屬於靜態的描寫，由於擺在這種絕對幽靜、絕對沉寂的背景之下，倒反而顯得玲瓏剔透，有了生氣，在畫面上浮動起來、活躍起來了。也可以這樣說，前兩句本來是陪襯的遠景，照一般理解，只要勾勒個輪廓也就可以了，不必費很大氣力去精雕細刻。可是，詩人卻恰好不這樣處理。這好像拍電影，用放大了多少倍的特寫鏡頭，把屬於背景範圍的每一個角落都交代得、反映得一清二楚。寫得越具體細緻，就越顯得概括誇張。而後面的兩句，本來是詩人有心要突出描寫的對象，結果卻使用了遠距離的鏡頭，反而把它縮小了多少倍，給讀者一種空靈剔透、可見而不可即的感覺。只有這樣寫，才能表達作者所迫切希望展示給讀者的那種擺脫世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至於這種遠距離感覺的形成，主要是作者把一個“雪”字放在全詩的最末尾，並且同“江”字連起來所產生的效果。

在這首詩裏，籠罩一切、包羅一切的東西是雪，山上是雪，路上也是雪，而且“千山”、“萬徑”都是雪，才使得“鳥飛絕”、“人蹤滅”。就連船篷上，漁翁的蓑笠上，當然也都是雪。可是作者並沒有把這些景物同“雪”明顯地聯繫在一起。相反，在這個畫面裏，只有江，只有江心。江，當然不會存雪，不會被雪蓋住，而且即使雪下到江裏，也立刻會變成水。然而作者卻偏偏用了“寒江雪”三個字，把“江”和“雪”這兩個關係最遠的形象聯繫到一起，這就給人以一種比較空濛、比較遙遠、比較縮小了的感覺，這就形成了遠距離的鏡頭。這就使得詩中主要描寫的對象更集中、更靈巧、更突出。因爲連江裏都彷彿下滿了雪，連不存雪的地方都充滿了雪，這就把雪下得又大又密、又濃又厚的情形完全寫出來了，把水天不分、上下蒼茫一片的氣氛也完全烘托出來了。至於上面再用一個“寒”字，固然是爲了點明氣候；但詩人的主觀意圖卻是在想不動聲色地寫出漁翁的精神世界。試想，在這樣一個寒冷寂靜的環境裏，那個老漁翁竟然不怕天冷，不怕雪大，忘掉了一切，專心地釣魚，形體雖然孤獨，性格卻顯得清高孤傲，甚至有點凜然不可侵犯似的.。這個被幻化了的、美化了的漁翁形象，實際正是柳宗元本人的思想感情的寄託和寫照。由此可見，這“寒江雪”三字正是“畫龍點睛”之筆，它把全詩前後兩部分有機地聯繫起來，不但形成了一幅凝鍊概括的圖景，也塑造了漁翁完整突出的形象。

用具體而細緻的手法來摹寫背景，用遠距離畫面來描寫主要形象；精雕細琢和極度的誇張概括，錯綜地統一在一首詩裏，是這首山水小詩獨有的藝術特色。

創作背景

唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文爲首的政治革新運動。由於保守勢力與宦官的聯合反攻，致使革新失敗。因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。於是，他懷着幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩。

唐宋名家詩詞及鑑賞《江雪》2

20xx年上半年是不平凡的半年，是全鎮農村環境面貌改造大提升、信訪穩定大調解、重點項目建設大推進的關鍵半年。在縣委、縣政府的堅強領導下，鎮黨委、政府團結和帶領全鎮廣大黨員、幹部和人民羣衆，以黨的十八大精神爲指導，全面貫徹落實中央、省、市、縣經濟會議精神，着力優化“兩個環境”，大力推進基層建設年活動，切實關注民生，創新社會管理，凝神聚力，攻堅克難，真抓實幹，實現了全鎮經濟和社會各項事業持續健康發展，順利實現了時間、任務“雙過半”。現將半年來的工作總結如下：

　　一、調整產業結構，加快農業轉型

1、組織創建大營、三里屯兩個“後噸糧田”精品示範方，以“後噸糧田”建設爲助力，結合本鎮農業生產特點，創新思路謀高產，轉向集約化生產模式，降低成本，提高農民種植效益，帶動全鎮農業生產由粗放農業向精設農業轉變。在大營、三里屯、槐樹屯等村開展小麥吸漿蟲防治培訓，1000餘農民次參加，大大提高了農民羣衆的農業知識水平。加大物資發放，其中發放丙環唑1988公斤，磷酸二氫鉀6248公斤，敵氧2840公斤。農業陽光工程培訓20xx餘人，有力的增加了農民種植效益。

2、造林綠化進展順利。全鎮大力開展植樹造林、綠化工作，上半年植樹2萬株，樹木成活率達97%以上，對主要幹道兩側林帶進行植補。配合縣林業局做好飛機施藥防治美國白蛾工作。

　　二、加快招商引資，紮實發展鎮域經濟

對內對外開放工作：引進外資165萬美元，縣外資金10500萬元，技術項目5個，各類人才25名。定向轉移培訓30個，新入廠培訓155人，在崗培訓1050人，接受大中專畢業生31人。完成增加值209400萬元，營業收入98160萬元，利潤57360萬元，稅金18960萬元，固定資產投入59400萬元。固定資產投入1億元以上項目6個，固定資產投資1000萬元以上項目5個。

　　三、服務重點項目，推進城鎮化進程

面對縣重點項目在我鎮徵遷工作難度，鎮黨委政府開拓思路，創新舉措，自我加壓，堅定克服一切困難、剷除一切障礙的信心和勇氣，以“闖勁、韌勁、巧勁、幹勁”四勁加快推進重點項目建設，取得了較好成績：兩礦棚戶區佔地653畝，涉及三個村577戶，全部完成徵地兌付工作；鐵西大街改造項目共涉及拆遷26戶，已基本完成拆遷任務；振興路東延項目佔地65、2畝，涉及到臺莊、朱莊兩個村，徵地工作已完成，共拆遷17戶；第二實驗小學項目徵地46畝，涉及29戶，徵地兌付工作全部完成；古御園項目前期剩餘5戶全部完成任務，已進場施工；汽車客運新站項目總佔地60畝，涉及48戶，兌付工作全部完成；溢泉北路項目租地140畝，涉及180戶，全部完成租地兌付；仁和路東延項目佔地16畝，涉及24戶，兌付工作全部完成；南水北調新建水廠項目徵地68、6畝，涉及183戶，徵地兌付工作全部完成；平安路與滏陽大街西南角地塊徵地36畝，涉及68戶，兌付工作已全部完成；第二實驗小學北側地塊收儲項目涉及100戶，已全部兌付完成；集中供熱及配套管網建設項目徵地工作全部完成，正在施工。

　　四、優化農村環境面貌，促進又好又快發展

一是大力開展農村環境綜合整治活動。鎮黨委、政府高度重視農村環境衛生，精心安排，周密部署，成立了以黨政領導爲成員的農村面貌改造提升領導小組，制定了切實可行的實施方案，懸掛標語200餘條、條幅500餘條，發放明白紙、宣傳單3000餘張，大力宣傳“四清四化”內容，動員全黨、發動全民，建立長效機制，在全鎮掀起了農村環境衛生綜合整治新高潮，取得明顯效果，樹立了等一批樣板村。市環境衛生督導組三次督查均居全市前列，縣環境衛生督導組兩次督查均居全縣第一。

二是加快新民居改造步伐。以重點社區爲基礎，輻射帶動周邊村落，高標準規劃，優化社區管理，推進城鎮化進程。以興仁街新民居改造模式爲參照，政府爲引導、公司爲主導、羣衆積極參與、幹部不摻和，加快民居改造工程。大力度對南段、東段進行清淤加寬、蓄水護坡綠化，興建濱河大道，樹立城區南大門的良好形象。

　　五、創新社會管理，順利開展羣衆工作

創新管理模式，將60個村（社區）劃分爲五個戰區，實施戰區化管理，進一步明確各戰區指揮長和戰區職責範圍。對矛盾問題按戰區進行分類，實施“五包一”責任制度。切實開展矛盾排查活動，通過走訪瞭解羣衆存在問題和矛盾，全面掌握羣衆反映案件的真實情況，切實解決存在的問題和矛盾，爲國家、省、市“兩會”勝利召開創造了良好的環境。20xx年上半年，全鎮共排查出問題60餘件，化解問題58餘件，化解率達到97%。從根本上解決了羣衆的民生訴求，確保了全鎮的社會和諧和穩定。

　　六、切實關注民生，提高羣衆生活幸福指數

在全鎮全面實行“雙承諾、雙公示”制度。每個村“兩委”班子要向鎮黨委、向羣衆公開承諾辦好兩件以上實事，全鎮不少於120件實事，並進行公示，實行掛賬督辦，落實責任獎懲，切實解決羣衆在生產、生活中的難點、熱點問題。截止到20xx年上半年全鎮享受城鎮低保3960戶，農村低保1335戶，五保供養79人，優撫對象228人；大病醫療救助162戶；4戶貧困殘疾人進行危房改造；發放輪椅1輛，助聽器2個，助行器1個，助視器2個，柺杖2副；建立了一個殘疾人康復中心；免費做白內障手術52例。組織開展全鎮60個村腦癱患者免費治療，股骨頭壞死患者免費複查治療。道路硬化、下水道裝修、水利設施建設、活動中心建立、排水溝修建、電力改造、學校翻建等實事，已完成總工作量的50℅-80℅。

　　七、加強政府廉政建設，打造爲民、務實、廉潔型鄉鎮。

1、狠抓班子廉政建設，嚴格執行上級廉政教育規章制度，堅持開好民主生活會，認真開展批評與自我批評，增強廉潔自律意識，使班子成員樹立正確的價值觀、紀律觀、責任觀、金錢觀和態度觀，自覺履行黨風廉政責任制，班子成員整體素質更加提高。

2、注重機關和農村（社區）廉政制度建設。認真開展糾風和民主評議，從而使各村、各所站的服務水平和羣衆滿意度不斷提升。

3、廉政文化進農村，利用各種形式和手段教育幹部羣衆。

4、加大違法違紀案件查處力度。上半年查處各類違法違紀案件3起，結案3起，維護了黨員幹部隊伍的純潔性。