孔孟交友文言文翻譯

先秦儒學的三大座標爲孔孟荀，其基本思想雖同，卻有很大變化發展。下面是小編幫大家整理的孔孟交友文言文翻譯，希望大家喜歡。

子曰：“益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，損 矣。”

【譯文】 孔子說：“有益的朋友有三種，有害的朋友有三種。結交正直的朋友，誠信的朋友，知識廣博的朋友，是有益的。結交諂媚逢迎的人，結交表面奉承而背後誹謗人的人，結交善於花言巧語的人，是有害的。”

子曰：“益者三樂，損者三樂。樂節禮樂，樂道人之善，樂多賢友，益矣。樂驕樂，樂佚遊，樂晏樂，損矣。”

【譯文】 孔子說：“有益的快樂有三種，有害的快樂也有三種。以節制禮樂爲快樂，以宣揚別人的優點爲快樂，以廣交賢良的朋友爲快樂，是有益的。以驕恣淫樂爲快樂，以放蕩無度爲快樂，以宴玩荒淫爲快樂，都是有害的。”

子曰：“君子有三戒；少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥。及其老，血氣既衰，戒之在得。”

【譯文】 孔子說：“君子有三戒：年輕時，血氣未定，要戒女色；到了壯年，血氣方剛，要戒爭鬥。到了老年，血氣已經衰弱，要戒貪得。”

子曰：「君子有三畏：畏天命，畏大人，畏聖人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮聖人之言」。

【譯文】孔子說：「君子有三件敬畏的事情：敬畏天命，敬畏居高位的人，敬畏聖人的話，小人不知道天所賦予的正理而不敬畏，怠慢輕視高位的人，戲侮聖人的話。」

子曰：“侍於君子有三愆：言未及之而言，謂之躁，言及之而不言，謂之隱，未見顏色而言，謂之瞽（gu）。”

【譯文】你真正跟一個君子交朋友的.時候，要有三個原則。什麼時候說活，什麼時候不說話，自己要有一個尺度。第一，言未及之而言，謂之躁。話還沒說到那兒，你就出來說，這叫毛毛躁躁，反映一個人的急躁。第二，言及之而不言，謂之隱。話題已經到這了，你反而吞吞吐吐，遮遮掩掩，不跟大家說心裏話。第三，未見顏色而言，謂之瞽。“瞽”，是瞎子的意思。一個人，講話的時候不看人家的臉色，上來就說。屬於瞎說。

子曰：“君子有九思：視思明，所思聰，色思溫，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思問，忿思難，見得思義。”

【譯文】孔子說：“君子有九點要考慮的：看的要考慮是否明白，聽的要考慮是否清楚，臉上的顏色要考慮是否溫和，容止要考慮是否謙恭，語言要考慮是否忠誠，做事要考慮是否謹慎，疑問要考慮如何向人請教，心裏不平時要考慮是否有所患，得到利益時要考慮不要忘義。