《後漢紀》孝獻皇帝紀卷第二十八

二年(乙亥、一九五)

春正月癸酉〔一〕，大赦天下。

〔一〕　按範書獻帝紀作“正月癸丑 ”。正月癸卯朔，無癸酉，袁紀誤。

即拜袁紹爲後將軍〔一〕，使持節冀州牧，封邧鄉侯。

〔一〕　範書袁紹傳作“拜紹右將軍 ”。

沮授說紹曰：“公累世輔弼，世濟忠義。今朝廷播越，宗廟毀壞。觀諸州郡，外託義兵，內懷相擒，君有存主恤民者也。今且州域粗定，宜迎大駕，安宮鄴都，挾天子而令諸侯，畜士馬以討不庭，誰能御之?”紹說，將從之。郭圖、淳于瓊曰：“漢室陵遲，爲日久矣，今欲興之，不亦難乎?且英雄據有州郡，動衆萬計，所謂秦失其鹿，先得者王〔一〕。今迎天子以自近，動輒表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善也。”授曰：“今迎朝廷，至義也，又於時宜大計也。若不早圖，必有先之者。權不失機，功在速捷，其孰圖之。”紹不能從〔二〕。

〔一〕　史記淮陰侯列傳：“蒯通曰：‘秦失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。 ’”

〔二〕　袁紀此段取自三國志袁紹傳注引獻帝傳。而本傳作“初，天子之立非紹意，及在河東，紹遣潁川郭圖使焉。圖還說紹迎天子都鄴，紹不從 ”。範書從袁紀。

是時以年不豐，民食不足，詔賣廄馬百餘匹，御府大司農出雜繒二萬匹，與馬值，賜公卿已下及貧民不能自存者。李傕曰：“我邸閣儲跱少〔一〕。”乃不承詔，悉載置其營。賈詡曰：“此乃上意，不可拒也。” 不從。李傕、郭汜、樊稠各自以有功，爭權欲鬥者數矣。賈詡每以大體責之，雖內不能善，外相含容。

〔一〕　跱，三國志作“偫”，古通用。李賢曰：“跱，具也。”按說文曰：“偫，待也。 ”段注：“謂儲物以待用也。”或作崎、庤。

初，樊稠擊馬騰等，李利戰不甚用力，稠叱之曰：“人慾截汝父頭，何敢如此!我不能斬卿邪?”利等怒，共譖之於傕。傕見稠勇而得衆心，亦忌之。

二月，李傕殺右將軍樊稠、撫軍中郎將李〔蒙〕(象)〔一〕。由是諸將皆有疑心。

〔一〕　據範書董卓傳注引袁紀改。範書亦作“蒙”。

傕數設酒請汜，或留汜止宿。汜妻懼傕與汜婢妾而奪己愛〔一〕，思有以離間之。會傕送饋，汜妻乃以豉爲藥〔二〕。汜將食，妻曰：“食從外來，儻或有故。”遂摘藥示之曰：“一棲無兩雄〔三〕，我固疑將軍〔之〕信李公也〔四〕。”他日傕復請汜，大醉，汜疑傕藥之，絞糞汁飲之乃解。於是遂相〔猜〕疑〔五〕，治兵相攻矣。上使侍中、尚書和傕、汜，不從。乃謀迎天子幸其營，夜有亡者，告傕。

〔一〕　袁紀此句與三國志董卓傳注引典略同。然範書董卓傳注引袁紀作“汜妻懼傕婢妾私而奪己愛”，御覽卷八五六引袁紀“傕”上有“與”字，餘同範書注。疑今本“傕與汜”當是“汜與傕”之誤，又“妾”下脫“私”字。又範書注亦脫“與”字。

〔二〕　據御覽卷八五六引袁紀補。

〔三〕　胡三省曰：“以雞爲喻也。一棲而兩雄，必鬥。”

〔四〕　據御覽卷八五六引袁紀補。三國志、範書均有“之”字。

〔五〕　亦據御覽引文補。

三月丙寅〔一〕，傕使兄子李暹將數千兵圍宮，以車三乘迎天子。太尉楊彪曰：“自古帝王無在人〔臣〕家者〔二〕，舉事當合天心，諸君作此非是也。”暹曰：“將軍計定矣。”於是天子一乘，貴人伏氏一乘，黃門侍郎賈詡、左靈一乘，其餘諸臣皆步〔從〕〔三〕。司徒趙溫、司空張喜聞有急，自其府出隨。乘輿既出，兵入殿中掠宮人、御物。

〔一〕　三月壬寅朔，無丙寅。疑有訛。

〔二〕　據三國志董卓傳注引獻帝起居注補。

〔三〕　據獻帝起居注補。

是日天子幸傕營。又徙御府金帛、乘輿、器服置其營，遂放火燒宮殿、官府、民居悉盡〔一〕。

〔一〕　“官府”原誤作“宮府”， “民居”誤作“居民”。前者據範書、後者據通鑑逕正。

天子復使公卿和傕、汜。汜又留太尉楊彪、司空張喜、尚書王隆、光祿勳劉淵、衛尉士孫瑞、太僕韓融、廷尉宣璠、大鴻臚榮郃、大司農朱雋、將作大匠樑〔邵〕(邰)〔一〕、屯騎校尉姜宣等。