《謝新恩·冉冉秋光留不住》古詩 作者李煜 古詩謝新恩·冉冉秋光留不住的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。又是過重陽,臺榭登臨處,茱萸香墜。紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。雍雍新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。《謝新恩·冉冉秋光留不住》註釋①這首詞據《歷代餘》注:“單調,五十一字,止李煜一首,不分前後段,存以......
《謁金門·秋已暮》古詩 作者牛希濟 古詩謁金門·秋已暮的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20秋已暮,重疊關山岐路。嘶馬搖鞭何處去?曉禽霜滿樹。夢斷禁城鐘鼓,淚滴枕檀無數。一點凝紅和薄霧,翠蛾愁不語!《謁金門·秋已暮》註釋⑴枕檀——即槽枕,香枕。⑵翠蛾——黛眉。《謁金門·秋已暮》評析這首詞寫閨夢念遠。上片......
《巫山一段雲·春去秋來也》古詩 作者歐陽炯 古詩巫山一段雲·春去秋來也的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19春去秋來也,愁心似醉醺。去時邀約早回輪,及去又何曾。歌扇花光黦,衣珠滴淚新。恨身翻不作車塵,萬里得隨君。《巫山一段雲·春去秋來也》譯文及註釋譯文春去秋來,愁上心頭,總是心不在嫣像醉酒了一樣,整日昏昏沉沉。臨別時候你......
《應天長·平江波暖鴛鴦語》古詩
2016-12-24平江波暖鴛鴦語,兩兩釣船歸極浦。蘆洲一夜風和雨,飛起淺沙翹雪鷺。漁燈明遠渚,蘭棹今宵何處?羅袂從風輕舉,愁殺採蓮女!《應天長·平江波暖鴛鴦語》註釋①極浦:目光望不到的水邊。②翹雪鷺:白鷺長頸高翹。③蘭棹:借代所思念者的......
《天仙子·柳色披衫金縷鳳》古詩 作者和凝 古詩天仙子·柳色披衫金縷鳳的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18柳色披衫金縷鳳,纖手輕拈紅豆弄,翠蛾雙斂正含情。桃花洞,瑤臺夢,一片春愁誰與共?《天仙子·柳色披衫金縷鳳》註釋⑴柳色:深綠色。金縷風:用金絲繡成的鳳凰圖形。⑵拈(niān年陰平):用姆指、食指和中指夾。紅豆弄:弄紅豆。弄:玩。......
《女冠子·春山夜靜》古詩
2017-12-30春山夜靜,愁聞洞天疏磬。玉堂虛,細霧垂珠佩,輕煙曳翠裾。對花情脈脈,望月步徐徐。劉阮今何處?絕來書!《女冠子·春山夜靜》註釋⑴洞天——仙人所住處,多於山洞,道家稱之爲洞天。⑵玉堂——仙人所居之堂。晉庚闡《遊仙》:“神嶽......
《烏夜啼·昨夜風兼雨》古詩 作者李煜 古詩烏夜啼·昨夜風兼雨的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕,起坐不能平。世事漫隨流水,算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到,此外不堪行。(一夢一作:夢裏)《烏夜啼·昨夜風兼雨》譯文及註釋譯文昨天的夜晚,風雨交加,遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響......
《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》古詩 作者佚名 古詩菩薩蠻·霏霏點點回塘雨的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20菩薩蠻霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。盈盈江上女,兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光,青青雲粉狀。《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》譯文及註釋譯文濛濛細雨中,戲遊池塘的鴛鴦,成雙捉對,相偎相依,好像在纏綿私語,互訴......
《浣溪沙·雲淡風高葉亂飛》古詩 作者顧敻 古詩浣溪沙·雲淡風高葉亂飛的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18雲淡風高葉亂飛,小庭寒雨綠苔微,深閨人靜掩屏帷。粉黛暗愁金帶枕,鴛鴦空繞畫羅衣,那堪辜負不思歸!《浣溪沙·雲淡風高葉亂飛》註釋⑴綠苔微——綠色的苔蘚稀微。⑵粉黛——以婦女的妝飾借代爲婦女。⑶金帶枕——精美的枕頭......
《臨江仙·一番荷芰生池沼》古詩 作者尹鶚 古詩臨江仙·一番荷芰生池沼的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。昔年於此伴蕭娘。相偎佇立,牽惹敘衷腸。時逞笑容無限態,還如菡萏爭芳。別來虛遣思悠颺。慵窺往事,金鎖小蘭房。《臨江仙·一番荷芰生池沼》註釋①一番——一片。②馨香——芳香,散佈得很遠的......
《江城子·晚日金陵岸草平》古詩
2016-12-06晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲。空有姑蘇臺上月,如西子鏡照江城。《江城子·晚日金陵岸草平》註釋①金陵:今江蘇南京。②落霞:晚霞。③六代:指吳、東晉、宋、齊、樑、陳六朝,均建都於金陵。④暗逐逝波聲......
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》古詩 作者李煜 古詩菩薩蠻·花明月暗籠輕霧的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴爲出來難,教君恣意憐。《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》創作背景此詞當是李煜描寫自己與小周後幽會之情景,創作於公元964年(北宋乾德二年)前......
《風流子·舍槿籬溪曲》古詩
2019-12-26《江城子·竹裏風生月上門》古詩 作者和凝 古詩江城子·竹裏風生月上門的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20竹裏風生月上門。理秦箏,對雲屏。輕撥朱弦,恐亂馬嘶聲。含恨含嬌獨自語:今夜約,太遲生!斗轉星移玉漏頻。已三更,對棲鶯。歷歷花間,似有馬蹄聲。含笑整衣開繡戶,斜斂手,下階迎。......
《搗練子(一名深院月)》古詩 作者李煜 古詩搗練子(一名深院月)的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。雲鬢亂,晚妝殘,帶恨眉兒遠岫攢。斜託香腮春筍懶,爲誰和淚倚闌干。......
《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》古詩 作者毛熙震 古詩菩薩蠻·梨花滿院飄香雪的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20梨花滿院飄香雪,高摟夜靜風箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢稀。小窗燈影背,燕語驚愁態。屏掩斷香飛,行雲山外歸。《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》註釋⑴香雪——喻梨花。⑵風箏——懸掛在屋檐下的金屬片,風起作聲,又稱“鐵馬”。李商......
《臨江仙·月色穿簾風入竹》古詩 作者顧敻 古詩臨江仙·月色穿簾風入竹的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18月色穿簾風入竹,倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉,魂斷損容儀。香燼暗消金鴨冷,可堪辜負前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵,情緒在天涯!《臨江仙·月色穿簾風入竹》註釋⑴砌花——階臺上的花朵。⑵如啼恨臉——如美女......
《南鄉子·雲帶雨》古詩 作者李珣 古詩南鄉子·雲帶雨的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19雲帶雨,浪迎風,釣翁回棹碧灣中。春酒香熟鱸魚美,誰同醉?纜卻扁舟篷底睡。《南鄉子·雲帶雨》註釋⑴回棹——回船。⑵碧灣中──長滿水草的水灣處。⑶春酒香熟——春酒已釀成,香氣撲鼻。華本注:“春酒句,與前詞‘帶香遊女偎伴......
《酒泉子·空磧無邊》古詩 作者孫光憲 古詩酒泉子·空磧無邊的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11空磧無邊,萬里陽關道路。馬蕭蕭,人去去,隴雲愁。香貂舊制戎衣窄,胡霜千里白。綺羅心,魂夢隔,上高樓。《酒泉子·空磧無邊》註釋⑴“空磧無邊”二句:茫茫沙漠無邊無際,陽關古道遠在萬里之外。空磧:沙漠;陽關:在今甘肅敦煌縣西南,......
《鵲踏枝·誰道閒情拋棄久》古詩
2014-06-11誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,不辭鏡裏朱顏瘦。河畔青蕪堤上柳,爲問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。《鵲踏枝·誰道閒情拋棄久》譯文及註釋譯文誰說閒情意致被忘記了太久?每到新春來......
《歸國遙·春欲晚》古詩 作者韋莊 古詩歸國遙·春欲晚的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20春欲晚,戲蝶遊蜂花爛熳。日落謝家池館,柳絲金縷斷。睡覺綠鬟風亂,畫屏雲雨散。閒倚博山長嘆,淚流沾皓腕。《歸國遙·春欲晚》註釋⑴謝家池館——即謝孃家之意,這裏是指妓女家。據《唐音癸籤》載,李太尉德裕有美妾謝秋娘,太尉......
《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》古詩
2018-10-31手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裏落花誰是主?思悠悠。青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》譯文及註釋譯文捲起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁......
《謁金門·春漏促》古詩
2014-10-15春漏促,金燼暗挑殘燭。一夜簾前風撼竹,夢魂相斷續。有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿,閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。《謁金門·春漏促》註釋⑴春漏促——春夜滴漏聲急促。⑵金燼——燈燭燃後的餘灰。⑶嬌嬈——形容美麗嫵媚。這裏......
《搗練子令·深院靜》古詩
2014-07-14深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。《搗練子令·深院靜》譯文及註釋譯文秋風送來了斷續的寒砧聲,在小庭深院中,聽得格外真切。夜深了,月光和砧聲穿進簾櫳,更使人聯想到徵人在外,勾起了綿綿的離恨......
《酒泉子·楊柳舞風》古詩 作者顧敻 古詩酒泉子·楊柳舞風的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18楊柳舞風,輕惹春煙殘雨。杏花愁,鶯正語,畫樓東。錦屏寂寞思無窮,還是不知消息。鏡塵生,珠淚滴,損儀容。《酒泉子·楊柳舞風》註釋⑴鏡塵生——久未對鏡梳妝,故鏡生塵。⑵損儀容——因相思之苦而摧殘了美麗的容顏。《酒泉子·......