陸曄文言文翻譯答案

陸曄的生平事蹟被載入了史冊，下面就是小編爲您收集整理的陸曄文言文翻譯答案的相關文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的話可以分享給更多小夥伴哦！

陸曄文言文

陸曄，字士光，吳郡吳人也。伯父喜，吳吏部尚書。父英，高平相，員外散騎常侍，曄少有雅望，從兄機每稱之曰：“我家世不乏公矣。”居喪，以孝聞。同郡顧榮與鄉人書曰：“士光氣息裁屬，慮其性命，言之傷心矣。”後察孝廉，除永世、烏江二縣令，皆不就。元帝初鎮江左，闢爲祭酒，尋補振威將軍、義興太守，以疾不拜。預討華軼功，封平望亭侯，累遷散騎常侍、本郡大中正。太興元年，遷太子詹事。時帝以侍中皆北士，宜兼用南人，曄以清貞著稱，遂拜侍中，徙尚書，領州大中正。明帝即位，轉光祿勳，遷太常，代紀瞻爲尚書左僕射，領太子少傅，尋加金紫光祿大夫，代卞壼爲領軍將軍。以平錢鳳功，進爵江陵伯。帝不豫，曄與王導、壼、庾亮、溫嶠、郗鑑並受顧命，輔皇太子，更入殿將兵直宿。遺詔曰：“曄清操忠貞，歷職顯允，且其兄長事君如父，憂國如家，歲寒不凋，體自門風。既委以六軍，可錄尚書事，加散騎常侍。”成帝踐阼，拜左光祿大夫、開府儀同三司，給親兵百人，常侍如故。蘇峻之難曄隨帝左石頭舉動方正不以兇威變節峻以曄吳士之望不敢加害使守留臺匡術以苑城歸順時共推曄督宮城軍事。峻平，加衛將軍。給千兵百騎，以勳進爵爲公，封次子嘏新康子。咸和中，求歸鄉里拜墳墓。有司奏，舊制假六十日。侍中顏含、黃門侍郎馮懷駁曰：“曄內蘊至德，清一其心，受託付之重，居臺司之位，既蒙詔許歸省填塋，大臣之義本在忘己，豈容有期而反，無期必遠。愚謂宜還自還，不須制日。”帝從之，曄因歸。以疾卒，時年七十四。

　　陸曄文言文翻譯

陸曄，字士光，吳郡吳縣人。伯父親高興，吳吏部尚書。父親英，高平相，員外散騎常侍，陸曄少有名望，堂兄機常常稱讚他說：“我們家世代不乏公了。”居喪，以孝聞名。同郡人榮譽與同鄉書說：“士光呼吸僅屬，擔心他的性命，說他傷心了。“後來察舉孝廉，除永遠、烏江兩縣縣令，都不去。元帝開始鎮守左邊，徵召他任祭酒，不久補爲振威將軍、義興太守，以有病爲由不接受。參與討伐華軼有功，封平望亭侯，多次升任散騎常侍、本郡大中正。太興元年，升任太子詹事。當時武帝任命侍中都北士，應該同時用南方人，陸曄以清廉著稱，於是拜授侍中，調任尚書，領本州大中正。明帝即位，改任光祿勳，升任太常，代紀瞻爲尚書左僕射，領太子少傅，不久加授金紫光祿大夫，代卞壺爲領軍將軍。以平錢鳳功，進爵位爲江陵伯。帝身體不適，鞋和王導、壺、庾亮、溫嶠、郗鑑都受顧命，輔佐皇太子，改入殿領兵直宿。遣詔說：“曄操守清廉忠貞，歷職顯允，而且他的兄長侍奉君主和父親，憂國如家，歲寒不雕，體自家風。已經委託給六軍，可錄尚書事，加授散騎常侍。”成帝即位，任左光祿大夫、開府儀同三司，給親兵一百人，常侍照舊。蘇峻的困難，劉曄隨皇帝左邊石頭，行動正直，不以兇威改變。蘇峻讓劉曄吳士的期望，不敢加害，使守衛禁城。匡術以苑城歸順，當時共同推舉陸曄督察宮城軍事。峻平，加授衛將軍。給兵一千一百名騎兵，因功勞升爵爲公，封次子福新季康子。咸和年間，請求回鄉拜祖先的`墳墓。有司上奏，舊制度給予60天。侍中顏含、黃門侍郎馮懷反駁說：“曄內心道德，清一的心，受託付的重任，在臺司的位置，既然蒙詔答應回家探望填墳，大臣的義原在忘記自己，怎麼會有時間就回來，沒有約定一定遠。我認爲應該回到自己回，不需要制天。聖上聽從了”，劉曄於是回家。因病去世，時年七十四。

閱讀題

10．下列對文中畫線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．蘇峻之難曄隨帝左石頭/舉動方正/不以兇威變節/峻以曄吳士之望/不敢加害/使守留臺/匡術以苑城歸順時/共推曄督宮城軍事

B．蘇峻之難曄隨帝左石頭舉動方正不以兇威變節峻以曄吳士之望不敢加害使守留臺匡術以苑城歸順時共推曄督宮城軍事

C．蘇峻之難曄/隨帝左石頭/舉動方正/不以兇威變節/峻以曄吳士之望/不敢加害/使守留臺/匡術以苑城歸順/時共推曄督宮城軍事

D．蘇峻之難曄隨帝左/石頭舉動方正/不以兇威變節/峻以曄吳士之望/不敢加害使守/留臺/匡術以苑城歸順/時共推曄督宮城軍事

11．下列對文中畫線詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A．吏部尚書掌管全國官吏的任免、考課、升降、調動、封勳等事物，是吏部的最高長官，爲中央六部尚書之首。

B．孝廉是漢武帝時設立的察舉考試，以任用官員的一種科目，孝廉是“孝順親長，廉能正直”的意思。

C．詔書是古代皇帝佈告天下臣民的文書，遺詔是皇帝駕崩之後，爲後人留下的遺書、遺言等。

D．古代廟寢堂前兩階，主階在東，稱作階，踐祚就是封建帝王在重大日子登上阼階主持祭祀。

12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

A．陸曄早年有良好名聲。先獲察孝廉，後被鎮東將軍司馬睿召爲祭酒，因討伐華軼被封爲平望亭侯。

B．陸曄作爲江南士族名士，德高望重。歷任東晉元、明、成三朝，見證了王敦之亂、蘇峻之亂，爲成帝託孤重臣之一。

C．陸曄才幹超羣，深受皇帝信任。與王導等人一同爲顧命大臣，輔佐太子，被加職散騎常侍、錄尚書事。

D．陸曄舉動方正。不因蘇峻等人的兇暴行爲而動搖變節；而蘇峻亦因陸曄在江南有很高名望而不敢加害，而讓他留守建康留臺。

　　參考答案

10．C（原文，蘇峻之難，曄隨帝左石頭，舉動方正，不以兇威變節）

11．D（皇帝登基即，即位）

12．B（託孤對象爲明帝）