《兔爰》古詩 作者佚名 古詩兔爰的原文詩意翻譯賞析
2019-11-14有兔爰爰,雉離於羅。我生之初,尚無位我生之後,逢此百罹。尚寐無吪。有兔爰爰,雉離於罦。我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。尚寐無覺。有兔爰爰,雉離於罿。我生之初,尚無庸;我生之後,逢此百兇。尚寐無聰。《兔爰》譯文及註釋譯......
《采蘩》古詩 作者佚名 古詩采蘩的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25於以采蘩?於沼於沚。於以用之?公侯之事。於以采蘩?於澗之中。於以用之?公侯之宮。被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。《采蘩》譯文及註釋譯文哪兒採白蒿?去那洲與池。哪兒用白蒿?公侯的祭祀。哪兒採白蒿?去到山澗旁。哪兒......
《黍苗》古詩 作者佚名 古詩黍苗的原文詩意翻譯賞析
2019-12-27芃芃黍苗,陰雨膏之。悠悠南行,召伯勞之。我任我輦,我車我牛。我行既集,蓋雲歸哉。我徒我御,我師我旅。我行既集,蓋雲歸處。肅肅謝功,召伯營之。烈烈徵師,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心則寧。《黍苗》譯文及註釋譯......
《野有死麕》古詩 作者佚名 古詩野有死麕的原文詩意翻譯賞析
2020-12-06野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。舒而脱脱兮!無感我帨兮!無使尨也吠!《野有死麕》譯文及註釋直譯一頭死鹿在荒野,白茅縷縷將它包。有位少女春心蕩,小夥追着來調笑。林中叢生小樹......
《江有汜》古詩 作者佚名 古詩江有汜的原文詩意翻譯賞析
2020-05-11江有汜,之子歸,不我以。不我以,其後也悔。江有渚,之子歸,不我與。不我與,其後也處。江有沱,之子歸,不我過。不我過,其嘯也歌。《江有汜》譯文及註釋譯文大江自有分流水。這個人兒回故里,不肯帶我一同去。不肯帶我一同去,將來懊悔......
《賚》古詩 作者佚名 古詩賚的原文詩意翻譯賞析
2019-12-29文王既勤止,我應受之。敷時繹思,我徂維求定。時周之命,於繹思。《賚》譯文及註釋譯文文王勤勉一生,我一定將他的德業繼承。諸侯們要牢記,我前往只求天下太平。你們接受周朝的命令,啊,快好好地思忖。註釋⑴賚(lài):賜予。既:盡。......
《板》古詩 作者佚名 古詩板的原文詩意翻譯賞析
2019-11-22上帝闆闆,下民卒癉。出話不然,為猶不遠。靡聖管管。不實於亶。猶之未遠,是用大諫。天之方難,無然憲憲。天之方蹶,無然泄泄。辭之輯矣,民之洽矣。辭之懌矣,民之莫矣。我雖異事,及爾同僚。我即爾謀,聽我囂囂。我言維服,勿以為笑。......
《生民》古詩 作者佚名 古詩生民的原文詩意翻譯賞析
2020-01-06厥初生民,時維姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗無子。履帝武敏歆,攸介攸止,載震載夙。載生載育,時維后稷。誕彌厥月,先生如達。不拆不副,無菑無害。以赫厥靈。上帝不寧,不康禋祀,居然生子。誕寘之隘巷,牛羊腓字之。誕寘之平林,會伐平......
《維天之命》古詩 作者佚名 古詩維天之命的原文詩意翻譯賞析
2019-12-02維天之命,於穆不已。於乎不顯,文王之德之純。假以溢我,我其收之。駿惠我文王,曾孫篤之。《維天之命》譯文及註釋譯文是那上天天命所歸,多麼莊嚴啊沒有止息。多麼莊嚴啊光輝顯耀,文王的品德純正無比。美好的東西讓我安寧,我接......
《匏有苦葉》古詩 作者佚名 古詩匏有苦葉的原文詩意翻譯賞析
2019-10-12匏有苦葉,濟有深涉。深則厲,淺則揭。有瀰濟盈,有鷕雉鳴。濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。雍雍鳴雁,旭日始旦。士如歸妻,迨冰未泮。招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬須我友。《匏有苦葉》譯文及註釋譯文葫蘆瓜有苦味葉,濟水邊有深渡口。......
《有杕之杜》古詩 作者佚名 古詩有杕之杜的原文詩意翻譯賞析
2019-11-17有杕之杜,生於道左。彼君子兮,噬肯適我?中心好之,曷飲食之?有杕之杜,生於道周。彼君子兮,噬肯來遊?中心好之,曷飲食之?《有杕之杜》譯文及註釋譯文那棵杜梨真孤獨,長在路左偏僻處。那君子啊有風度,可願屈就來訪吾?愛賢盼友欲傾訴,何......
《淇奧》古詩 作者佚名 古詩淇奧的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳?秀瑩,會弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如......
《大車》古詩 作者佚名 古詩大車的原文詩意翻譯賞析
2019-11-13大車檻檻,毳衣如菼。豈不爾思?畏子不敢。大車啍啍,毳衣如璊。豈不爾思?畏子不奔。轂則異室,死則同穴。謂予不信,有如皎日。《大車》譯文及註釋譯文大車奔馳聲隆隆,青色毛氈做車篷。難道我不思念你?怕你不敢來相逢。大車慢行聲......
《狡童》古詩 作者佚名 古詩狡童的原文詩意翻譯賞析
2019-11-18彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮。《狡童》譯文及註釋譯文那個美貌的小哥哥啊,不願和我再説話啊。為了你這個小冤家,害得我飯也吃不下啊。那個美貌的小哥哥啊,不願......
《鶉之奔奔》古詩 作者佚名 古詩鶉之奔奔的原文詩意翻譯賞析
2020-07-21鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄!鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君!《鶉之奔奔》譯文及註釋譯文鵪鶉雙雙共棲止,喜鵲對對齊飛翔。那人腐化又無恥,我竟尊他作兄長。喜鵲雙雙齊歌唱,鵪鶉對對共跳奔。那人腐化又無恥,我......
《窮劫曲》古詩 作者佚名 古詩窮劫曲的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24王耶王耶何乖劣。不顧宗廟聽讒孽。任用無忌多所殺。誅夷白氏族幾滅。二子東奔適吳越。吳王哀痛助忉怛。垂涕舉兵將西伐。伍胥白喜孫武決。三戰破郢王奔發。留兵縱騎虜京闕。楚荊骸骨遭掘發。鞭辱腐屍恥難雪。幾危宗廟......
《螽斯》古詩 作者佚名 古詩螽斯的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。《螽斯》譯文及註釋譯文蟈蟈綠翅振,聚來鳴好音,你的眾子孫,多得連成羣。蟈蟈綠翅振,轟轟唱好音,你的眾子孫,延綿萬年長。蟈......
《齊莊公歌》古詩 作者佚名 古詩齊莊公歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-11《車鄰》古詩 作者佚名 古詩車鄰的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03有車鄰鄰,有馬白顛。未見君子,寺人之令。阪有漆,隰有慄。既見君子,並坐鼓瑟。今者不樂,逝者其耋。阪有桑,隰有楊。既見君子,並坐鼓簧。今者不樂,逝者其亡。《車鄰》譯文及註釋譯文大車奔馳響轔轔,馬兒白毛生額頂。來訪君子未見......
《河梁歌》古詩 作者佚名 古詩河梁歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-01度河梁兮渡河梁。舉兵所伐攻秦王。孟冬十月多雪霜。隆寒道路誠難當。陳兵未濟秦師降。諸侯怖懼皆恐惶。聲傳海內威遠邦。稱霸穆桓齊楚莊。天下安寧壽考長。悲去歸兮河無樑。......
《桑中》古詩 作者佚名 古詩桑中的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04爰採唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採麥矣?沬之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採葑矣?沬之東矣。雲誰之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宮......
《河上歌》古詩 作者佚名 古詩河上歌的原文詩意翻譯賞析
2021-05-23《汾沮洳》古詩 作者佚名 古詩汾沮洳的原文詩意翻譯賞析
2019-10-19彼汾沮洳,言採其莫。彼其之子,美無度。美無度,殊異乎公路。彼汾一方,言採其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊異乎公行。彼汾一曲,言採其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊異乎公族。《汾沮洳》譯文及註釋譯文在那汾水低濕地,來此採......
《裳裳者華》古詩 作者佚名 古詩裳裳者華的原文詩意翻譯賞析
2020-02-17裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子,我心寫兮。我心寫兮,是以有譽處兮。裳裳者華,芸其黃矣。我覯之子,維其有章矣。維其有章矣,是以有慶矣。裳裳者華,或黃或白。我覯之子,乘其四駱。乘其四駱,六轡沃若。左之左之,君子宜之。右之右之,君......