《大東(詩經)》古詩 作者佚名 古詩大東(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所視。眷言顧之,潸焉出涕。小東大東,杼柚其空。糾糾葛屨,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既來,使我心疚。有冽氿泉,無浸獲薪。契契寤嘆,哀我憚人。薪是獲薪,尚可載也。哀......
《漢廣》古詩 作者佚名 古詩漢廣的原文詩意翻譯賞析
2019-12-08南有喬木,不可休思。漢有遊女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。翹翹錯薪,言刈其楚。之子于歸,言秣其馬。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。翹翹錯薪,言刈其蔞。之子于歸,言秣其駒。漢之廣矣,不可泳思。江......
《卷耳》古詩 作者佚名 古詩卷耳的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。(寘通:置)陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。陟彼砠矣,我馬瘏矣,我僕痡矣,云何籲矣。《卷耳》譯文及註釋譯文采了又採卷耳菜,採......
《生民》古詩 作者佚名 古詩生民的原文詩意翻譯賞析
2020-01-06厥初生民,時維姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗無子。履帝武敏歆,攸介攸止,載震載夙。載生載育,時維后稷。誕彌厥月,先生如達。不拆不副,無菑無害。以赫厥靈。上帝不寧,不康禋祀,居然生子。誕寘之隘巷,牛羊腓字之。誕寘之平林,會伐平......
《桑扈》古詩 作者佚名 古詩桑扈的原文詩意翻譯賞析
2020-10-03交交桑扈,有鶯其羽。君子樂胥,受天之祜。交交桑扈,有鶯其領。君子樂胥,萬邦之屏。之屏之翰,百辟爲憲。不戢不難,受福不那。兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,萬福來求。《桑扈》譯文及註釋譯文青雀叫得悅耳動聽,羽毛光潔色彩分明。......
《葛屨》古詩 作者佚名 古詩葛屨的原文詩意翻譯賞析
2019-12-26糾糾葛屨,可以履霜?摻摻女手,可以縫裳?要之襋之,好人服之。好人提提,宛然左闢,佩其象揥。維是褊心,是以爲刺。《葛屨》譯文及註釋譯文腳上這一雙夏天的破涼鞋,怎麼能走在滿地的寒霜上?可憐我這雙纖細瘦弱的手,又怎麼能替別人縫製......
《維清》古詩 作者佚名 古詩維清的原文詩意翻譯賞析
2019-12-28維清緝熙,文王之典。肇禋,迄用有成,維周之禎。《維清》譯文及註釋譯文多麼清明又是多麼榮光,因爲文王有着征伐良方。自從開始出師祭天,至今成功全靠師法文王,真是我周王朝大吉大祥。註釋⑴維:語助詞。⑵典:法。⑶肇:開始。禋(y......
《采苓》古詩 作者佚名 古詩采苓的原文詩意翻譯賞析
2020-01-29采苓采苓,首陽之巔。人之爲言,苟亦無信。舍旃舍旃,苟亦無然。人之爲言,胡得焉?採苦採苦,首陽之下。人之爲言,苟亦無與。舍旃舍旃,苟亦無然。人之爲言,胡得焉?採葑採葑,首陽之東。人之爲言,苟亦無從。舍旃舍旃,苟亦無然。人之爲言,胡......
《關雎》古詩 作者佚名 古詩關雎的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。《關雎》譯文及註釋譯......
《般》古詩 作者佚名 古詩般的原文詩意翻譯賞析
2019-11-12於皇時周!陟其高山,嶞山喬嶽,允猶翕河。敷天之下,裒時之對。時周之《般》譯文及註釋譯文啊輝煌的周朝,登上那巍峨的山頂,眼前是丘陵峯巒,沇水沋水郃水與黃河共流。普天之下,所有周的封國疆土,都服從周朝的命令。註釋⑴皇:偉大。......
《鶉之奔奔》古詩 作者佚名 古詩鶉之奔奔的原文詩意翻譯賞析
2020-07-21鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以爲兄!鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以爲君!《鶉之奔奔》譯文及註釋譯文鵪鶉雙雙共棲止,喜鵲對對齊飛翔。那人腐化又無恥,我竟尊他作兄長。喜鵲雙雙齊歌唱,鵪鶉對對共跳奔。那人腐化又無恥,我......
《鴇羽》古詩 作者佚名 古詩鴇羽的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03肅肅鴇羽,集於苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠蒼天,曷其有所?肅肅鴇翼,集於苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠蒼天,曷其有極?肅肅鴇行,集於苞桑,王事靡盬,不能蓺稻樑。父母何嘗?悠悠蒼天,曷其有常?《鴇羽》譯文及注......
《汾沮洳》古詩 作者佚名 古詩汾沮洳的原文詩意翻譯賞析
2019-10-19彼汾沮洳,言採其莫。彼其之子,美無度。美無度,殊異乎公路。彼汾一方,言採其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊異乎公行。彼汾一曲,言採其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊異乎公族。《汾沮洳》譯文及註釋譯文在那汾水低溼地,來此採......
《碩人》古詩 作者佚名 古詩碩人的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。碩人敖敖,說於農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。河水洋洋,北流活活......
《成王冠辭》古詩 作者佚名 古詩成王冠辭的原文詩意翻譯賞析
2021-04-02《靈臺》古詩 作者佚名 古詩靈臺的原文詩意翻譯賞析
2019-12-13經始靈臺,經之營之。庶民攻之,不日成之。經始勿亟,庶民子來。王在靈囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鳥翯翯。王在靈沼,於牣魚躍。虡業維樅,賁鼓維鏞。於論鼓鍾,於樂辟雍。於論鼓鍾,於樂辟雍。鼉鼓逢逢。矇瞍奏公。《靈臺》譯文及註釋......
《十月之交》古詩 作者佚名 古詩十月之交的原文詩意翻譯賞析
2020-01-27十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。日月告兇,不用其行。四國無政,不用其良。彼月而食,則維其常;此日而食,於何不臧。燁燁震電,不寧不令。百川沸騰,山冢崒崩。高岸爲谷,深谷爲陵。哀今之......
《小宛》古詩 作者佚名 古詩小宛的原文詩意翻譯賞析
2019-11-29宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷,念昔先人。明發不寐,有懷二人。人之齊聖,飲酒溫克。彼昏不知,壹醉日富。各敬爾儀,天命不又。中原有菽,庶民採之。螟蛉有子,蜾蠃負之。教誨爾子,式穀似之。題彼脊令,載飛載鳴。我日斯邁,而月斯徵。夙......
《車鄰》古詩 作者佚名 古詩車鄰的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03有車鄰鄰,有馬白顛。未見君子,寺人之令。阪有漆,隰有慄。既見君子,並坐鼓瑟。今者不樂,逝者其耋。阪有桑,隰有楊。既見君子,並坐鼓簧。今者不樂,逝者其亡。《車鄰》譯文及註釋譯文大車奔馳響轔轔,馬兒白毛生額頂。來訪君子未見......
《騶虞》古詩 作者佚名 古詩騶虞的原文詩意翻譯賞析
2019-11-16彼茁者葭,壹發五豝,于嗟乎騶虞!彼茁者蓬,壹發五豵,于嗟乎騶虞!《騶虞》譯文及註釋譯文春日田獵蘆葦長,箭箭射在母豬上,哎呀!獵人射技真高強!春日田獵蓬蒿生,箭箭射在小豬上,哎呀!獵人射技真高強!註釋⑴茁(zhuó濁):草初生出地貌。葭(ji......
《鹿鳴》古詩 作者佚名 古詩鹿鳴的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂......
《大車》古詩 作者佚名 古詩大車的原文詩意翻譯賞析
2019-11-13大車檻檻,毳衣如菼。豈不爾思?畏子不敢。大車啍啍,毳衣如璊。豈不爾思?畏子不奔。轂則異室,死則同穴。謂予不信,有如皎日。《大車》譯文及註釋譯文大車奔馳聲隆隆,青色毛氈做車篷。難道我不思念你?怕你不敢來相逢。大車慢行聲......
《申包胥歌》古詩 作者佚名 古詩申包胥歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-09《那》古詩 作者佚名 古詩那的原文詩意翻譯賞析
2019-12-13猗與那與!置我鞉鼓。奏鼓簡簡,衎我烈祖。湯孫奏假,綏我思成。鞉鼓淵淵,嘒嘒管聲。既和且平,依我磬聲。於赫湯孫!穆穆厥聲。庸鼓有斁,萬舞有奕。我有嘉客,亦不夷懌。自古在昔,先民有作。溫恭朝夕,執事有恪,顧予烝嘗,湯孫之將。《那......
《常棣》古詩 作者佚名 古詩常棣的原文詩意翻譯賞析
2020-01-01常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永嘆。兄弟鬩於牆,外御其務。每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生?儐爾籩豆,飲酒之飫。兄......