古詩迎春葉燮原文翻譯及賞析

迎春

作者：葉燮

律轉鴻鈞佳氣同，肩摩轂擊樂融融。

不須迎向東郊去，春在千門萬戶中。

翻譯

這是一年之中新舊交替，充滿喜氣的時候，路上車馬行人衆多，來往十分擁擠，但是大家都充滿了喜悅之情。不需要趕着去往東郊，新春就在所有人的家裏。

賞析

這首詩是描繪春節喜慶氣氛的'傑作。律轉鴻鈞，即指歲序更新；肩摩轂擊，是寫遊人和車輛多得相互碰撞。大家瞧：大街小巷，車如流水人如潮，大傢伙個個樂滋滋的。春天的氣息，盪漾在城鄉巷陌，盪漾在人們心頭。詩人葉燮抓住屋內戶外的熱鬧盛況和人們內心的無限春意，三言兩語．寫出了春節一派新春氣象。

葉燮

（1627—1702）江蘇吳江人，浙江嘉興籍，字星期，號巳畦。葉紹袁子。康熙九年進士。任江蘇寶應知縣。十四年，以三藩亂時役重民飢，與巡撫慕天顏不合，被劾罷官。居吳縣橫山，常出遊覽四方名勝。精研詩學理論，所作以險怪爲工。有《原詩》、《巳畦詩文集》。又摘汪琬文章缺點，著《汪文摘謬》。