高三英語日記帶翻譯：給自己一個機會

高三英語日記帶翻譯：給自己一個機會

這麼多年以來，我們都是生活在父母的呵護之下，雖然是我們一步步的在走向社會，但是我們回頭看看，有些事情都是我們在一步步走出來的嗎，是不是父母還在無形中默默的幫助着我們……

For so many years, we have been living under the care of our parents. Although we are moving towards the society step by step, lets look back and see if some things are coming out step by step. Are our parents still helping us in silence

從小老師就經常給我們說這個道理，不要做溫室裏的花朵，要學會自強自立。現在我們覺得自己已經走向成熟了，有能力去工作，自己獨立去生活。從我們高中畢業開始，選擇的專業以及畢業後我們將會選擇什麼樣的工作，還有就是男生，父母一生最大的希望就是給自己的兒子成家。有些人不認同這些說法，但是我們看看周圍，周圍的男生，有幾個結婚的資金是靠自己打拼出來的'，自己掙出來的?其實，父母在有我們的時候就做好爲我們付出一輩子的準備了，我們只是習慣了周圍的環境，覺得這些事情都是理所應當。我們應該給自己的一次機會，人生的旅途並不長，可能家裏條件比較富裕的孩子不會考慮到這些事情，但是經歷是自己所擁有的，在若干年以後，這些都是我們自己美好回憶。

Since childhood, teachers often tell us this truth. Dont be a flower in the greenhouse. Learn to be self-sufficient. Now we feel that we are mature, capable to work and live independently. Since we graduated from high school, we have chosen our major and what kind of work we will choose after graduation. There are also boys. The greatest hope of parents in their lives is to make a family for their son. Some people dont agree with these statements, but lets look around, around the boys, how many marriage funds are earned by themselves? In fact, when our parents have us, they are ready to pay for us for a lifetime. We are just used to the surrounding environment, and feel that these things are reasonable. We should give ourselves a chance. The journey of life is not long. Maybe the children with relatively rich family conditions will not consider these things, but the experience is what they have. In a few years, these are our own good memories.

給自己一個獨立的機會，讓我們真正的去體驗自己該去體驗的人生。

Give ourselves an independent opportunity to truly experience the life we should experience.