英語日記帶翻譯“一二三”三人組

每次跳長繩，我都非常討厭，因爲我的跳姿太搞笑，不過，有人陪我，這讓我受傷的小心靈好了些。

Every time I jump long rope, I hate it very much, because my jumping posture is too funny. However, I am accompanied by someone, which makes my injured little heart better.

“英勇無比”的我打頭陣，繩子在空中劃了一道不完美的弧線，我想跳進去，可我雙腳又不聽使喚，像被人灌了鉛似的，一步也邁不出去。

I started with "incomparable bravery", and the rope made an imperfect arc in the air. I wanted to jump in, but my feet didn't listen to me, like being filled with lead, and I couldn't walk out a step.

“一、二、三，一、二、三，跳!”學霸施婧雯叫道。施婧雯說到“跳”的.時候，我竟奇蹟般地跳了過去。之後，每次輪到我跳長繩時，我都會數“一、二、三”，還每次數數的同時，我都手握拳頭，左腳在前，右腳在後，一副打拳擊的姿態。

"One, two, three, one, two, three, jump!" shouts Xueba Shi Jingwen. When Shi Jingwen said "jump", I jumped by miraculously. After that, every time it's my turn to jump the long rope, I will count "one, two, three". At the same time of counting, I will hold my fist, with my left foot in front and my right foot in the back, in a boxing posture.

然而緊隨其後的學霸施婧雯，應該和我是同一貨色，只不過她準備跳繩時的動作幅度比我小一些而已。

However, Shi Jingwen, the next Xueba, should be the same as me, except that when she was ready to jump the rope, her action range was smaller than me.

斷後的賴正雅的跳姿更爲可笑，她除了也要數數才能跳過去之外，起跳時的姿態是這樣的：兩手基本呈垂直狀態，上下襬動，很有節奏。像是在給自己打氣加油，又像是給車輪打氣，他們他邁開步子跳時，一隻手竟往上舉，她是準備要變身女牛仔了嗎?騎這馬，手中拿着一根綁了個圈的繩子，在空中甩着，酷極了!

After the break, Lai Zhengya's jumping posture is even more ridiculous. In addition to counting to jump over, she also has to take off in such a posture: her hands are basically vertical, swinging up and down, very rhythmic. It's like pumping gas for themselves, or pumping gas for wheels. When they started to jump, one hand went up. Is she going to become a cowboy? Riding this horse, holding a rope tied in a circle, swinging it in the air, it's cool!

我想，全年級也只有我們三個數數跳繩的“革命”女同志了罷。

I think there are only three "revolutionary" female comrades in the whole grade.