《蓼蕭》古詩 作者佚名 古詩蓼蕭的原文詩意翻譯賞析
2019-11-13蓼彼蕭斯,零露湑兮。既見君子,我心寫兮。燕笑語兮,是以有譽處兮。蓼彼蕭斯,零露瀼瀼。既見君子,為龍為光。其德不爽,壽考不忘。蓼彼蕭斯,零露泥泥。既見君子,孔燕豈弟。宜兄宜弟,令德壽豈。蓼彼蕭斯,零露濃濃。既見君子,鞗革忡忡......
《汝墳》古詩 作者佚名 古詩汝墳的原文詩意翻譯賞析
2020-07-07遵彼汝墳,伐其條枚。未見君子,惄如調饑。遵彼汝墳,伐其條肄。既見君子,不我遐棄。魴魚赬尾,王室如毀。雖則如毀,父母孔邇。《汝墳》譯文及註釋譯文沿着汝河大堤走,採伐山楸那枝條。還沒見到我夫君,憂如忍飢在清早。沿着汝河大......
《鵠歌》古詩 作者佚名 古詩鵠歌的原文詩意翻譯賞析
2021-02-23悲夫黃鵠之早寡兮。七年不雙。宛頸獨宿兮不與眾同。夜半悲鳴兮想其故雄。天命早寡兮獨宿何傷。寡婦念此兮泣下數行。嗚呼哀哉兮死者不可忘。飛鳥尚然兮況於貞良。雖有賢雄兮終不重行。......
《閟宮》古詩 作者佚名 古詩閟宮的原文詩意翻譯賞析
2020-12-18閟宮有侐,實實枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,無災無害。彌月不遲,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,稙稚菽麥。奄有下國,俾民稼穡。有稷有黍,有稻有秬。奄有下土,纘禹之緒。后稷之孫,實維大王。居岐之陽,實始剪商。至於文武,纘......
《天作》古詩 作者佚名 古詩天作的原文詩意翻譯賞析
2021-01-09天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孫保之。《天作》譯文及註釋譯文高聳的岐山自然天成,創業的大王苦心經營。荒山變成了良田沃野,文王來繼承欣欣向榮。他率領民眾雲集岐山,闊步行進在康莊大道,為子......
《小戎》古詩 作者佚名 古詩小戎的原文詩意翻譯賞析
2020-04-26小戎俴收,五楘梁輈。遊環脅驅,陰靷鋈續。文茵暢轂,駕我騏馵。言念君子,温其如玉。在其板屋,亂我心曲。四牡孔阜,六轡在手。騏騮是中,騧驪是驂。龍盾之合,鋈以觼軜。言念君子,温其在邑。方何為期?胡然我念之。俴駟孔羣,厹矛鋈錞。......
《雄雉》古詩 作者佚名 古詩雄雉的原文詩意翻譯賞析
2020-07-30雄雉于飛,泄泄其羽。我之懷矣,自詒伊阻。雄雉于飛,下上其音。展矣君子,實勞我心。瞻彼日月,悠悠我思。道之雲遠,曷雲能來?百爾君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。《雄雉》譯文及註釋譯文雄雉空中飛,撲翅真舒暢。我在想念她,音信......
《鵲巢》古詩 作者佚名 古詩鵲巢的原文詩意翻譯賞析
2020-12-18維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。《鵲巢》譯文及註釋譯文喜鵲築成巢,鳲鳩來住它。這人要出嫁,車隊來迎她。喜鵲築成巢,鳲鳩佔有它。這人......
《凍水歌》古詩 作者佚名 古詩凍水歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25《去魯歌》古詩 作者佚名 古詩去魯歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25《楚狂接輿歌》古詩 作者佚名 古詩楚狂接輿歌的原文詩意翻譯賞析
2019-12-01《車舝》古詩 作者佚名 古詩車舝的原文詩意翻譯賞析
2019-11-30間關車之舝兮,思孌季女逝兮。匪飢匪渴,德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林,有集維鷮。辰彼碩女,令德來教。式燕且譽,好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉餚?式食庶幾。雖無德與女?式歌且舞?陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉......
《桑中》古詩 作者佚名 古詩桑中的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04爰採唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採麥矣?沬之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採葑矣?沬之東矣。雲誰之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宮......
《匪風》古詩 作者佚名 古詩匪風的原文詩意翻譯賞析
2019-12-12匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。誰能亨魚?溉之釜鬵。誰將西歸?懷之好音。《匪風》譯文及註釋譯文大風颳得呼呼響,大車急馳塵飛揚。一條大道抬眼望,令我心中真悲傷。大風颳起直......
《維清》古詩 作者佚名 古詩維清的原文詩意翻譯賞析
2019-12-28維清緝熙,文王之典。肇禋,迄用有成,維周之禎。《維清》譯文及註釋譯文多麼清明又是多麼榮光,因為文王有着征伐良方。自從開始出師祭天,至今成功全靠師法文王,真是我周王朝大吉大祥。註釋⑴維:語助詞。⑵典:法。⑶肇:開始。禋(y......
《常武》古詩 作者佚名 古詩常武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-11赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國。王謂尹氏,命程伯休父,左右陳行。戒我師旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不處,三事就緒。赫赫業業,有嚴天子。王舒保作,匪紹匪遊。徐方繹騷,震驚徐方。如......
《蓼莪》古詩 作者佚名 古詩蓼莪的原文詩意翻譯賞析
2019-12-05蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣。無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。撫我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲......
《窮劫曲》古詩 作者佚名 古詩窮劫曲的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24王耶王耶何乖劣。不顧宗廟聽讒孽。任用無忌多所殺。誅夷白氏族幾滅。二子東奔適吳越。吳王哀痛助忉怛。垂涕舉兵將西伐。伍胥白喜孫武決。三戰破郢王奔發。留兵縱騎虜京闕。楚荊骸骨遭掘發。鞭辱腐屍恥難雪。幾危宗廟......
《將仲子》古詩 作者佚名 古詩將仲子的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25將仲子兮,無逾我裏,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言亦可畏也。將仲子兮,無逾我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言亦可畏也。將仲子兮,無逾我園,無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也......
《殷武》古詩 作者佚名 古詩殷武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-08撻彼殷武,奮伐荊楚。深入其阻,裒荊之旅。有截其所,湯孫之緒。維女荊楚,居國南鄉。昔有成湯,自彼氐羌,莫敢不來享,莫敢不來王。曰商是常。天命多闢,設都於禹之績。歲事來闢,勿予禍適,稼穡匪解。天命降監,下民有嚴。不僭不濫,不敢怠......
《泉水》古詩 作者佚名 古詩泉水的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衞,靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。出宿於泲,飲餞於禰,女子有行,遠父母兄弟。問我諸姑,遂及伯姊。出宿於幹,飲餞於言。載脂載轄,還車言邁。遄臻於衞,不瑕有害?我思肥泉,茲之永歎。思須與漕,我心悠悠。駕言......
《殷其雷》古詩 作者佚名 古詩殷其雷的原文詩意翻譯賞析
2020-12-21殷其雷,在南山之陽。何斯違斯,莫敢或遑?振振君子,歸哉歸哉!殷其雷,在南山之側。何斯違斯,莫敢遑息?振振君子,歸哉歸哉!殷其雷,在南山之下。何斯違斯,莫或遑處?振振君子,歸哉歸哉!《殷其雷》譯文及註釋譯文聽那隆隆的雷聲,在南山的陽坡......
《賚》古詩 作者佚名 古詩賚的原文詩意翻譯賞析
2019-12-29文王既勤止,我應受之。敷時繹思,我徂維求定。時周之命,於繹思。《賚》譯文及註釋譯文文王勤勉一生,我一定將他的德業繼承。諸侯們要牢記,我前往只求天下太平。你們接受周朝的命令,啊,快好好地思忖。註釋⑴賚(lài):賜予。既:盡。......
《松柏歌》古詩 作者佚名 古詩松柏歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-05《鳥鵲歌》古詩 作者佚名 古詩鳥鵲歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-12仰飛鳥兮烏鳶。凌玄虛兮號翩翩。集洲渚兮優恣。啄蝦矯翮兮雲間。任厥性兮往還。妾無罪兮負地。有何辜兮譴天。帆帆獨兮西往。孰知返兮何年。心惙惙兮若割。淚泫泫兮雙懸。彼飛鳥兮鳶鳥。已迴翔兮翕蘇。心在專兮素蝦。......