• 芙蓉樓送辛漸王昌齡詩選 朝代:唐代作者:王昌齡原文:寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。韻譯迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!朋友啊,洛陽親友若是問起我來;就説我依然冰心玉壺,堅守信念!直譯冷......

  • 江雪 柳宗元詩選 朝代:唐代作者:柳宗元原文:千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文基本:四周的山上沒有了飛鳥的蹤影,小路上連一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一隻小船裏有個披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。......

  • 望廬山瀑布 李白詩選 朝代:唐代作者:李白原文:日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。譯文香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從......

  • 《九月九日憶山東兄弟》原文及其賞析 獨自在外的時候小編總會想到王維的《九月九日憶山東兄弟》,以下是小編整理的相關內容,一起來看看吧《九月九日憶山東兄弟》譯文一個人獨自在他鄉作客,每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時,頭上插滿茱萸......

  • 出塞 王昌齡詩選 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山。註解1、但使:只要。2、龍城:龍城是匈奴祭天集會的地方。3、飛將:指漢朝名將李廣而言,匈奴畏懼他的神勇,特稱他為“飛將軍”。4、陰山:崑崙山的北支,起自河套西......

  • 老將行的詩意 少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。漢兵奮迅如霹靂,虜騎奔騰畏蒺藜。衞青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。昔時飛箭無全目,今日垂......

  • 登樓杜甫詩句賞析 花近高樓傷客心,萬方多難此登臨。錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。北極朝廷終不改,西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟,日暮聊為梁父吟。註解1、錦江:在今四川成都市南,岷江支流,以濯錦得名,杜甫的草堂即臨近錦江。2、來天地:與天......

  • 贈內人

    2021-06-13

    贈內人 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺巢。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。註釋1、禁門:宮門。2、紅焰:指燈芯。譯文暗淡的月光移過宮門和樹木,明眸媚眼只看那宿鷺的巢窠。孤燈斜影看她偏頭拔下玉釵,挑開燭芯的紅焰救出了飛蛾。賞析??......

  • 李商隱精選 霜月 初聞徵雁已無蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜裏鬥嬋娟。註釋⑴霜月:《禮記·月令》:“孟秋之月寒蟬鳴,仲秋之月鴻雁來,季秋之月霜始降。”⑵“初聞”兩句:陶淵明《己酉歲九月九日》:“哀蟬無留響,徵雁鳴雲霄。”《晉......

  • 遊子吟 賞析

    2021-06-19

    遊子吟 賞析 慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。註釋1、寸草:比喻非常微小。2、三春暉:三春,指春天的孟春、仲春、季春;暉,陽光;形容母愛如春天和煦的陽光。譯文慈祥的母親手裏把着針線。為將遠遊的......

  • 崔塗 孤雁 賞析 幾行歸塞盡,念爾獨何之。暮雨相呼失,寒塘欲下遲。渚雲低暗度,關月冷相隨。未必逢矰繳,孤飛自可疑。註解1、之:往。2、失:失羣。3、渚:水中的小洲。譯文幾陣齊飛的旅伴,全部回到了塞上,只有你這孤雁,不知獨自飛向何方。暮雨中,你......

  • 獨不見 賞析

    2021-06-19

    獨不見 賞析 盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。誰謂含愁獨不見,更教明月照流黃!註釋①獨不見:樂府《雜曲歌辭》舊題。《樂府解題》:“獨不見,傷思而不見也。”題一作《古......

  • 客至 賞析

    2021-06-19

    客至 賞析 舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲,隔離呼取盡餘杯。註解1、盤飧:泛指菜餚。2、舊醅:隔年的陳酒。3、取:助詞。譯文草堂的南北漲滿了春水,只見......

  • 鵲橋仙 七夕詩詞賞析 朝代:宋代作者:范成大原文:雙星良夜,耕慵織懶,應被羣仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風姨吹雨。相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去。註釋⑴傳説牛郎耕田,織女紡織。今以七夕良會,故工作都懶了。......

  • 靜夜思 李白詩選 朝代:唐代作者:李白原文:牀前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。直譯明亮的月光灑在牀前的窗户紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。韻譯皎潔月光......

  • 渭城曲的詩意 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。註解1、渭城:就是咸陽,現今陝西省西安市。2、浥:濕潤。3、客舍:旅館。4、柳色:柳象徵離別。5、陽關:古關名,在甘肅省敦煌西南,由於在玉門關以南,故稱陽關,是出塞......

  • 渡荊門送別 李白詩選 朝代:唐代作者:李白原文:渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬里送行舟。譯文在荊門之外的西蜀沿江東下,我來到那古時楚國之地遊歷。重山隨着荒野出現漸漸逝盡,長江流進了廣闊......

  • 春詞

    2021-06-14

    春詞 新粧宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。【註解】:1、宜面:脂粉和臉色很勻稱。2、蜻蜓句:暗指頭上之香。【韻譯】:宮女打扮脂粉勻稱,走下紅樓;春光雖好獨鎖深院,怎不怨愁?來到庭中點數花朵,遣恨消憂;蜻蜓飛......

  • 竹裏館 王維

    2021-06-13

    竹裏館 王維 獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。註釋①選自《王右丞集箋註》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹裏館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是......

  • 已涼

    2021-06-14

    已涼 碧闌干外繡簾垂,猩色屏風畫折枝。八尺龍鬚方錦褥,已涼天氣未寒時。註解1、龍鬚:屬燈心草科,莖可織蓆。譯文門外是碧綠的闌干,門上繡簾低垂;狸紅色的屏風,描畫着曲折的花枝。大牀鋪着八尺龍鬚草席,錦被緞褥;天色正當轉涼,卻還未到......

  • 秋浦歌 李白詩選 秋浦歌十七首其一秋浦長似秋,蕭條使人愁。客愁不可度,行上東大樓。正西望長安,下見江水流。寄言向江水,汝意憶儂不。遙傳一掬淚,為我達揚州。其二秋浦猿夜愁,黃山堪白頭。清溪非隴水,翻作斷腸流。欲去不得去,薄遊成久遊。何年......

  • 孟浩然 宴梅道士山房 賞析 林卧愁春盡,搴帷見物華。忽逢青鳥使,邀入赤松家。金灶初開火,仙桃正發花。童顏若可駐,何惜醉流霞。註解1、青鳥:神話中鳥名,西王母使者。這裏指梅道士。2、赤松:赤松子,傳説中的仙人。這裏也指梅道士。3、金灶:道家煉丹的爐灶......

  • 寒食

    2021-06-13

    寒食 春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。註釋1、寒食:每年冬至以後的一百零五天,大概是清明節的前兩天為寒食節。據左傳所載,晉文公火燒森林求介之推,沒想到他卻抱着大樹活活被燒死,晉國人為了悼念他......

  • 孟浩然《秋登蘭山寄張五》賞析 《秋登蘭山寄張五》是唐代詩人孟浩然的作品,被選入《唐詩三百首》。此詩圍繞清秋季節登高來寫,表達了對友人的思念之情。先寫為望友人而登高,故心隨雁飛滅。秋登蘭山寄張五作者:孟浩然北山白雲裏,隱者自怡悦。相望始登高,心......

  • 許渾 秋日赴闕題潼關驛樓 賞析 紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。殘雲歸太華,疏雨過中條。樹色隨關迥,河聲入海遙。帝鄉明日到,猶自夢漁樵。註解1、長亭:常用作餞別處,後泛指路旁亭舍。2、太華:華山。3、中條:山名,在山西永濟縣。4、迥:遠。5、帝鄉:指都城。譯文秋天傍......