速度與激情8經典臺詞「中英雙語」

導語：《速度與激情8》講述了多米尼克與萊蒂共度蜜月，布萊恩與米婭退出了賽車界，這支曾環遊世界的頂級飛車家族隊伍的生活正漸趨平淡。然而，一位神祕女子Cipher的出現，令整個隊伍捲入信任與背叛的危機，面臨前所未有的考驗的故事。下面是語文迷小編收集整理的關於電影《速度與激情8》的經典臺詞，歡迎大家閱讀參考!

　　《速度與激情8》經典臺詞雙語：

1， Couldn't slow down so we had to crash it.

絕不放慢速度，寧願粉身碎骨。

slow down 減速，放慢速度

crash 美 [kr] 撞碎;墜毀;破產

2, I am whatever I am，Only God can judge me.

我就是我，只有上帝才能對我指指點點。

whatever 美 [wt'v] 不管什麼樣的

judge 美 [dd] 判斷;審判

3,Because I'll be there to kick your ass if you ain't.

如果你不好好表現，我就弄死你。

kick your ass 揍你;踢你的屁股

ain't英 [ent] 美 [ent] 不是(等於are not，am not)

4, And we got it cooking like a one-eyed stove.

我們的熱火瞬間點燃黑夜。

one-eyed ['wn'aid] 獨眼的

stove美 [stov] 火爐;窯;溫室

5，I never feared death or dying，I only fear never trying.

我從不害怕死亡，只害怕無疾而終。

feared 畏懼( fear的過去式和過去分詞 )

　　《速度與激情8》經典臺詞中文：

你要告訴我爲什麼你把我和這個遊手好閒的犯人關在一個房間嗎?——《速度與激情8》

如果你們想要抓到多姆，你們需要有人幫忙。——《速度與激情8》

你要拋棄這個家庭嗎?——《速度與激情8》

我們其實早就接觸過了，只是你不知道，我覺得我需要提醒你爲什麼你選擇來這裏。 我根本沒得選。 ——《速度與激情8》

現在我知道被所有警察追是什麼感覺了。——《速度與激情8》

這座城市裏的車成千上萬，現在都歸我了。——《速度與激情8》

她精確地定義了高科技恐怖主義。——《速度與激情8》

有一件事我敢肯定沒有人見過這樣的陣勢。——《速度與激情8》

大家聽好了，我們是把彼此當家人的，但是現在不一樣了，多米尼克•托萊多背叛我們了。我知道這看起來很糟糕，但是不要輕易放棄他，我們只有一次機會來重新團聚這個家。——《速度與激情8》

更多相關文章推薦：