開學第一天英語日記帶翻譯

開學啦，開學啦！搬家啦！

School, school! Move!

我四年級啦！搬離了三年級！

I'm in fourth grade! Moved out of third grade!

但是我一入學，就要搞衛生，在一二三年級時，別提那些教室有多幹淨了，掃掃地就乾淨了。但是這次是四年級的教室，是高年級的教室了。那真的`是一個字“髒”，兩個字“好髒”，三個字“太骯髒”。我和同學們（總共64個人，我們是小縣城學校，本來還有76個的）弄了一兩個小時才弄完，弄完之後還要和江藝琴、張雅婷、張佳鈺、董慧玲、邱夢潔這些人去搞科學室的衛生，也用了半個多小時，搞完衛生開始發書。

But as soon as I entered school, I had to do hygiene. When I was in grade one, two, and three, I didn't mention how clean those classrooms were. The floor was clean. But this time it's the fourth grade classroom, it's the senior grade classroom. It's really one word dirty, two words dirty, three words dirty. My classmates and I (64 people in total, we are a small county school, and there are 76 at the beginning) spent an hour or two to finish the work. After finishing the work, we had to go to the science room with Jiang Yiqin, Zhang Yating, Zhang Jiayu, Dong Huiling, Qiu Mengjie and other people. It took more than half an hour to finish the work and start to distribute books.

發完書之後還剩下一點時間，老師就讓我們預習一下數學和語文，但是還是離放學時間差差不多一個小時，老師就讓我們有家長接的先走，我就馬上打電話給我爸爸：“爸爸，你在校門口等我哈，我馬上就下來了。”然後就先走了。

There is still a little time left after the book is issued. The teacher will let us preview math and Chinese, but it's almost an hour away from school. The teacher will let us have parents to take the lead. I'll call my father right away: "Dad, wait for me at the school gate, and I'll be right down." Then I left first.

一出班門口，我就發現董慧玲，和她一起同行。然後一出校門口，我就和董慧玲告別了，可是董慧玲她在校門口小店邊上在買東西，我就問：“你在幹什麼啊？”然後董慧玲說：“我打算買書皮，可是我沒有挑到喜歡的。”我點了點頭，這時她又說：“我還是請你吃跟冰棒吧。正好一人一塊錢。”我欣然地答應了。

As soon as I left the class gate, I found Dong Huiling, walking with her. Then as soon as I left the school gate, I said goodbye to Dong Huiling. But Dong Huiling was shopping at the shop near the school gate. I asked, "what are you doing?" Then Dong Huiling said, "I'm going to buy book covers, but I didn't pick one I like." I nodded, and then she said, "I'd better treat you to some popsicles. It happens to be one person, one dollar. " I readily agreed.

買完冰棒就看到我媽媽打電話給我：“喂，你在哪兒啊？不是說在校門口嗎？我就在你學校校門口啊！怎麼沒看見你？”然後我說：“啊，我在這兒呢！”我向我媽媽招了招手，還吃着雪糕。“你個小豬，還吃雪糕，哪來的錢吶？”我媽媽說着敲了下我的頭。“哎呀，我沒帶錢，這是董慧玲請我吃的嘛！”我說。“老是麻煩人家幹什麼？你本來就胖了，你還吃雪糕！”“哎呀哎呀，就這一次嘛，暑假我就沒吃多少呢，開學了又要花腦子，還要上體育課，吃一點又不會幹嗎嘛！”“好好好，給我吃一口！”媽媽說。“不給！你不也胖了麼？你不是說不能吃麼？”我說。“你個小兔崽子怎麼這麼小氣呢？快過來給你媽吃一口！”我媽急了。“好好好，來來來，就一口。”我走過去說。“咿呀，真冷！”我媽說。“誰叫你要吃！”我在邊上哈哈大笑。

After buying the popsicle, I saw my mother call me: "Hello, where are you? Isn't that the school gate? I'm right at the gate of your school! Why didn't I see you? " Then I said, "ah, here I am!" I waved to my mother and ate ice cream. "You little pig, and you eat ice cream, where's the money?" My mother said and knocked me on the head. "Oh, I don't have any money. Dong Huiling asked me to eat it!" I said. "What do you always bother others with? You're already fat. You eat ice cream! " "Well, this time, I didn't eat much in summer vacation. After school, I have to spend my brain and have physical education class. I can't do anything if I eat a little!" "Well, give me a bite!" Mom said. "No! Aren't you fat, too? You said you couldn't eat it? " I said. "Why are you so mean, you little bunny? Come and give your mother a bite! " My mother is in a hurry. "Well, come on, just one bite." I went over and said. "Gee, it's cold!" My mom said. "Who told you to eat!" I laughed on the edge.