我懂得了爸媽的不容易四年級英語日記帶翻譯

記得上次，我和媽媽共讀了一本非常有趣的書，上面講着動人的故事，讀到讓人感動的地方，媽媽流下了眼淚，而我也只會用眼去看，完全沒有用心去想，因爲那時的我，根本就是在用一種完成任務的心態來對待老師佈置的家作。直到看見媽媽流下了眼淚，我才發覺：原來，每個動人的.故事就像那一顆顆罕見的珍珠，只要你用心去看，用心品味，那您一定會被感動。反之，如果你不去探索，不去發現，不懂得去挖掘他們，那你講永遠也得不到這種感覺的。

I remember last time, my mother and I read a very interesting book. It tells moving stories. When we read it, my mother shed tears. But I only look at it with my eyes, and I didn't think about it with my heart. At that time, I was just using a complete task mentality to deal with the home work arranged by the teacher. Until I saw my mother shed tears, I found that: originally, every moving story is like those rare pearls. As long as you look hard and taste hard, you will be moved. On the contrary, if you don't explore, discover, or know how to dig them, you will never get this feeling.

懂得了這個道理，我才知道爸爸媽媽的不容易，默默地付出，默默地奉獻，是爲了我們能夠茁壯地成長，讓我們從矮矮的小樹苗，變成依然挺立的蒼天大樹。

Knowing this truth, I know that it's not easy for mom and dad to give and contribute in silence, so that we can grow healthily and let us change from short saplings to tall trees.

在這裏，我要感謝我的爸爸媽媽，是你們給了我生命；感謝我的老師，是你們教給我許多的知識；感謝我身邊的同學，是你們在我有困難的時候向我伸出了援助之手。

Here, I want to thank my parents, you gave me life; thank my teachers, you taught me a lot of knowledge; thank my classmates, you extended a helping hand to me when I was in trouble.