《浣溪沙·桃杏風香簾幕閒》古詩 作者孫光憲 古詩浣溪沙·桃杏風香簾幕閒的原文詩意翻譯賞析

桃杏風香簾幕閒，謝家門戶約花關，畫樑幽語燕初還。

繡閣數行題了壁，曉屏一枕酒醒山，卻疑身是夢魂間!

⑴閒——悠閒。

⑵約花關——將花關閉於門內。約：收束。

⑶幽語——私語。

⑷繡閣二句——意思是：在繡閣的壁上已題下數行詞句，清晨，屏風掩遮，在山枕上，醉後已醒來了。題了：題罷了。山：山枕。

這首詞寫在妓家醉酒之樂。上片寫在女子家所見：桃杏風香，樑燕呢嘯，都是美好生活的陪襯，點染了歡快環境。下片寫在繡閣上所爲：即興題，酌酒言歡，酒後沉睡。以至一覺醒來，天色將曉。但他還朦朧不清，疑身尚在夢境中，文筆疏朗，意境清奇。