《浣溪沙·風遞殘香出繡簾》古詩 作者孫光憲 古詩浣溪沙·風遞殘香出繡簾的原文詩意翻譯賞析

風遞殘香出繡簾，團窠金鳳舞襜襜，落花微雨恨相兼。

何處去來狂太甚，空推宿酒睡無厭，怎教人不別猜嫌?

⑴風遞——風傳送。

⑵團窠(kē顆)金鳳——簾上所繡的團花金鳳圖。團窠：圓形的。

⑶襜襜(chanchan 攙攙)——搖動的樣子。

⑷空推——用假言相推脫。

⑸宿酒——前時所飲的酒。

⑹睡無厭——貪睡不止。

這首詞寫女子的妒忌之情。

上片頭兩句，寫繡簾的華美，烘托環境美好富麗。“落花”句，寫簾外暮春景象：落花微雨。“恨相兼”，是見了景色所引起的感情變化：花易落，人易老，而情不切，爲下片責怨男方作了鋪墊。

下片寫她的妒情。她埋怨男子不知在何處遊冶，真是“狂太甚”;回來後，又假說因喝醉酒，貪睡不止;這些表現，怎麼不引起她的懷疑呢!懷疑什麼，就不必明說了。