保己成業防末來非文言文註解及翻譯

古人 有前事不忘，後事之師，的明訓，說明我們可以檢討過去來借鑑眼前策 劃未來，而最關鍵的是不要把精力放在對已經過去了的東西的糾纏上，像一個老人一樣不停地回憶，而要把立足點放在眼下，從現在做起，這纔是幹事業應有的認識。下面我們就一起來看看這句話是怎樣說的吧。

圖未就之功，不如保己成之業；悔既往之失，不如防將來之非。

【譯文】 與其謀劃沒有把握完成的功業，不如維護已經完成的事業；與其懊侮以前的.過失，不如好好預防未來可能發生的錯誤。

【註解】 業：指基業、事業，據《孟子梁惠王》篇：君子創業 垂統，爲可繼也。失：錯誤。 非：過失。《禮記禮運》篇：魯之郊締，非禮也。

【評語】 人的一生可劃成三個階段，即過去，現在，未來。人應當抱着不懊悔或誇耀過去，要檢討或反省過去；不輕視或不滿現磁，要 把握或遷就現實；不夢想或恐懼未來，要策劃或努力未來的態度才行。