續座右銘文言文翻譯

作爲崔子玉《座右銘》的續補，白居易的這篇銘文，可稱爲曠世佳作。前後兩篇珠聯璧合，相得益彰，讀之朗朗上口，思之怦然心動，寓意深遠。接下來小編蒐集了續座右銘文言文翻譯，僅供大家參考，希望幫助到大家。

續座右銘

白居易

崔子玉《座右銘》，餘竊慕之，雖未能盡行，常書屋壁。然其間似有未盡者，因續爲座右銘雲：

勿慕貴與富，勿憂賤與貧。自問道何如，貴賤安足雲。

聞毀勿慼慼，聞譽勿欣欣。自顧行何如，譭譽安足論。

無以意傲物，以遠辱於人。無以色求事，以自重其身。

遊與邪分歧，居與正爲鄰。於中有取捨，此外無疏親。

修外以及內，靜養和與真。養內不遺外，動率義與仁。

千里始足下，高山起微塵。吾道亦如此，行之貴日新。

不敢規他人，聊自書諸紳。終身且自勖，身歿貽後昆。

後昆苟反是，非我之子孫。

譯文

崔瑗崔子玉的《座右銘》，我很是敬仰。雖然我沒有全部實行，但也常寫下來懸掛於屋內的'牆上。可是我總覺得裏面好像有沒說完的東西，因而便續寫了這個座右銘：

不要羨慕富貴，也不要憂慮貧賤。應當問問自己的道德品質怎麼樣，貴賤是不值一提的。

聽到誹謗不要憂傷，聽到讚譽不要高興。應當考察自己做得怎麼樣，誹謗和讚譽不值得談論。

不要驕傲自滿，瞧不起人，以能夠遠離別人的侮辱；不要用獻媚的臉色乞求事奉別人，以能夠自己尊重自己。

出遊要遠離邪惡，居家要與正直爲鄰；從中有取有舍，此外就沒有什麼親疏了。

修養外部與內心，靜靜地保養和順與純真；修養內部也不要遺漏外部，自己的行動一定要遵循禮義和仁愛的準則。

千里之行始於足下，高峻的山峯也是由微塵積累起來的；我們的道德品質也是這樣，要實行它，貴在自己每天都自我更新。

我不敢要求別人怎麼樣，姑且自己時刻牢記吧！我要一輩子自我勉勵，死後再傳給子孫；如果子孫違反了他，那是不配做我的後代的！

作者簡介

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。 是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。

白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。