孫叔敖爲嬰兒之時文言文閱讀

孫叔敖爲嬰兒之時，出遊，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣，其母問其故，叔敖對曰：“聞見兩頭之蛇者死。曏者①吾見之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在？” 曰：“恐他人又見，殺而埋之矣。”其母曰：“吾聞有陰德者天報以福②，汝不死也。”及長，爲楚令尹，未治而國人信其仁③也。 （選自《新序 雜事一》）

【注】①曏者：從前，過去，這裏指“剛纔”。②有陰德者天報以福：積有陰德的人，上天就會降福於他。③仁：仁慈。

12．解釋下列句中加點的詞。（4分）

①孫叔敖爲嬰兒之時 ②恐去母而死也

③及長，爲楚令尹 ④未治而國人信其仁也

13．用“/”標出下列句子的朗讀節奏。（2處）（2分）

吾 聞 有 陰 德 者 天 報 以 福

143．用現代漢語翻譯下列句子。（4分）

（1）曏者吾見之，恐去母而死也。

（2）未治而國人信其仁也。

15．讀了這則故事，你覺得孫叔敖身上有什麼優秀品質？（2分）

12、（1）是（2）離開（3）等到（4）信用新課 標第一網

13、吾 聞 /有 陰 德 者/ 天 報 以 福

14、（1）剛纔我看見了一條兩頭蛇，我擔心會離開母親而死去啊！

（2）還沒有管理國家，全國的人就信服他的仁慈了。

15、示例：孫叔敖從小稟性仁愛，爲了他人的生存寧肯牲自己。

　譯文

孫叔敖小的時候，到外面遊玩，看見一條長有兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了。他哭着回家。母親問他哭的.原因。叔敖回答說：“我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，剛纔我見到了它，害怕離開母親死去。”母親說：“蛇現在在哪裏?”回答說：“我害怕別人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了。”他的母親說：“我聽說積了陰德的人，上天會給他福氣的，你不會死的。” 等到孫叔敖大了以後，做到了楚國的國相，他還沒開始治國，但是國人就已經相信他是一個仁義的人了。