唐代詩人王勃

王勃的文學主張崇尚實用，當時文壇盛行以上官儀爲代表的詩風，“爭構纖微，競爲雕刻”，“骨氣都盡，剛健不聞”，王勃“思革其弊，用光志業”。歡迎大家閱讀！更多相關信息請關注相關欄目！

王勃簡介

王勃，（649或650～675或676）唐代詩人，王勃的祖父王通是隋末著名學者，號文中子。父親王福疇歷任太常博士、雍州司功等職。

王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名，並稱“王楊盧駱”，亦稱“初唐四傑”。勃才華早露，未成年即被司刑太常伯劉祥道贊爲神童，向朝廷表薦，對策高第，授朝散郎。乾封初（666）爲沛王李賢徵爲王府侍讀，兩年後，因戲爲《檄英王雞》文，被高宗怒逐出府，隨即出遊巴蜀。咸亨三年（672），補虢州參軍，因擅殺官奴當誅，遇赦除名。其父亦受累貶爲交趾令。 上元二年（675）或三年（676），王勃南下探親，渡海溺水，驚悸而死。 王勃的文學主張崇尚實用。當時文壇盛行以上官儀爲代表的詩風，“爭構纖微，競爲雕刻”，“骨氣都盡，剛健不聞”。王勃“思革其弊，用光志業”（楊炯《王勃集序》）。

他創作“壯而不虛，剛而能潤，雕而不碎，按而彌堅”的詩文，對轉變風氣起了很大作用。 王勃的詩今存80多首，賦和序、表、碑、頌等文，今存90多篇。王勃的文集，較早的有20卷、30卷、27卷三種本子，皆不傳。現有明崇禎中張燮搜輯彙編的《王子安集》16卷；清同治甲戌蔣清翊著《王子安集箋註》，分爲20卷。此外，楊守敬《日本訪書志》著錄卷子本古鈔《王子安文》1卷，並抄錄其中逸文13篇（實爲12篇，其中6篇殘缺）。羅振玉《永豐鄉人雜著續編》又輯有《王子安集佚文》 1冊，共24篇，即增楊氏所無者12篇，且補足楊氏所錄 6篇殘缺之文。羅氏序文中還提及日本京都“富岡君（謙藏）別藏《王子安集》卷廿九及卷三十”。按日本京都帝國大學部影印唐鈔本第 1集有《王勃集殘》2卷，注云“存第二十九至三十”，當即富岡所藏本。清宣統三年（1911年），刊姚大榮《惜道味齋集》有《王子安年譜》。

王勃的詩：

《送杜少府之任蜀州》

城闕輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦遊人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無爲在歧路，兒女共沾巾。

【翻譯】

雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望着五津。和你離別心中懷着無限情意，因爲我們同是在宦海中浮沉。只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時，像青年男女那樣悲傷淚溼佩巾。

《滕王閣詩》

滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。

畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。

閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

閣中帝子今何在，檻外長江空自流。

【翻譯】

巍峨高聳的滕王閣俯臨着江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。早晨，畫棟飛上了南浦的雲；傍晚，珠簾捲入了西山的雨。悠閒的彩雲影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；時光易逝，人事變遷，不知已經度過幾個春秋。昔日遊賞於高閣中的滕王如今無處可覓，只有那欄杆外的'滔滔江水空自向遠方奔流。

《聖泉宴》

披襟乘石蹬，列籍俯春泉。

蘭氣薰山酌，鬆聲韻野弦。

影飄垂葉外，香度落花前。

興洽林塘晚，重巖起夕煙。

【翻譯】

提着衣領慢慢登上石階，向下俯瞰就覺得春泉融融。山上的蘭花的香氣縈繞着杯中的酒，風吹過鬆濤的聲音和琴聲相和。人的影子票在下垂的葉子外面，香氣緩緩繞過落花。天色已晚，望着山林和水塘，心中覺得怡然。此時，遠處層層山巒升起了靜靜的晚煙。

《散關晨度》

關山凌旦開，石路無塵埃。

白馬高譚去，青牛真氣來。

重門臨巨壑，連棟想崇隈。

即今揚策度，非是棄繻回。

【翻譯】

眼見關山隨着日出展露了真面目，石路上輕盈潔淨沒有塵埃。我乘着白馬長嘯着離開散關，卻看見仙人乘着青牛迎面而來。重重深門之外竟然便是萬丈深壑，房之棟樑也隨着這座山婉轉連綿。今天揚策出關，不建功立業決不回來。

《遊梵宇三覺寺》

香閣披青磴，雕臺控紫岑。葉齊山徑密，花積野壇深。

蘿幌棲禪影，鬆門聽梵音。遽忻陪妙躅，延賞滌煩襟。

《麻平晚行》

百年懷土望，千里倦遊情。

高低尋戌道，遠近聽泉聲。

澗葉才分色，山花不辨名。

羈心何處盡，風急暮猿清。

【翻譯】

千里羈旅，多時離家，我禁不住回望故土，倦怠了遊山玩水的興致。在山中尋找高高低低的戍道，遠遠近近可以聽到泉水的聲音。山澗旁的草色豐富讓人眼花，枝丫上的花朵繁多的讓人叫不出名字。但是即使在平麻，我的愁思何時才能停止。只有清肅的晚風和青猿淒厲的啼叫。