韋應物《傷逝》唐詩賞析
《傷逝》的作者是韋應物，被選入《全唐詩》的第191卷。韋應物是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。下面我們一起來閱讀韋應物《傷逝》唐詩賞析。歡迎大家閱讀！
【原文】
傷逝
作者：唐·韋應物
染白一爲黑，焚木盡成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
結髮二十載，賓敬如始來。
提攜屬時屯，契闊憂患災。
柔素亮爲表，禮章夙所該。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入閨門，四屋滿塵埃。
斯人既已矣，觸物但傷摧。
單居移時節，泣涕撫嬰孩。
知妄謂當遣，臨感要難裁。
夢想忽如睹，驚起復徘徊。
此心良無已，繞屋生蒿萊。
【註釋】
①傷逝:哀悼亡故之人。應物約於至德二載(757)結婚，其妻約死於大曆十一載(776)，其時應物爲京兆功曹，居長安昭國裏。題下注語韋集卷六作“此後嘆逝哀傷十九首，盡同德精舍舊居傷懷時所作”。按，自此詩至《同德精舍舊居傷懷》詩，恰好十九首，題下注蓋謂十九首至《同德精舍舊居傷懷》而盡，非謂作於寓居同德精舍時也，注語中“時所作”三字當有誤。
②“染白”二句:比喻人死如白染爲黑，木焚爲灰，不可復原。
③結髮:謂成婚之夕，男左女右共髻束髮。
④賓敬:謂夫婦相敬如賓。
⑤提攜:指互相扶持。屬:適值。時屯:時世艱難。
⑥契闊:生死相約。漢繁欽《定情詩》:“何以致契闊，繞腕雙跳脫。”憂患災:指共憂災患。
⑦柔素:溫柔純潔。亮爲表:顯露於外。
⑧禮章:禮儀規矩。夙:向來。該:完備。
⑨不及私:顧不上家中事務。
⑩委:交託。令才:美才，指亡妻。
11閨門:內室之門，指家中。
12斯人:指妻子。已矣:指死去。
13傷摧:悲傷。
14單居:獨居。移時節:光陰逝去。
15知妄:意謂明知懷想空妄無用。
16要難裁:總難排遣。
17睹:指會面。
18無已:無盡無休。
⑩蒿萊:野草。
【作者介紹】
韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陝西西安)人。15歲起以三衛郎爲玄宗近侍，出入宮闈，扈從遊幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先後爲洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。
韋應物是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。
【繁體對照】
卷191_30【傷逝）】韋應物
染白壹為黑，焚木盡成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
結發二十載，賓敬如始來。
提攜屬時屯，契闊憂患災。
柔素亮為表，禮章夙所該。
仕公不及私，百事委令才。
壹旦入閨門，四屋滿塵埃。
斯人既已矣，觸物但傷摧。
單居移時節，泣涕撫嬰孩。
知妄謂當遣，臨感要難裁。
夢想忽如睹，驚起復徘徊。
此心良無已，繞屋生蒿萊。
