兩兄弟的故事

從前有兩兄弟，一窮一富。富的是個打製金器的，心黑手辣；窮的靠做掃把維持生計，爲人忠厚老實，受人尊敬。他有兩個兒子，是雙胞胎。兩人長得分不清彼此，就像兩滴水珠，一模一樣。他們常常到富的那家去走動，而且總能找到點吃的東西。
　　有一次，窮的那位到森林裏砍柴，碰巧看見一隻鳥，比他見過的任何一種鳥都漂亮。他撿起一塊小石子向小鳥扔過去。石子打中了小鳥，但小鳥卻掙扎着飛走了，只掉下一片羽毛。他拾起那羽毛，拿去給哥哥看。哥哥說：“是純金的呢！”就給了弟弟許多錢買下了金羽毛。第二天，窮弟弟爬到一棵白樺樹上想砍兩根樹枝，又見前日那隻鳥從樹上驚飛起來。他找了一陣，發現一個鳥窩，裏面有隻金蛋。他把蛋又拿去給哥哥看。哥哥說：“是純金的呢！”又給弟弟一些錢買下了金蛋。“我真想要那隻金鳥呢！”哥哥最後說。窮弟弟第三次來到森林裏，那隻金鳥正停在樹上。他撿起一塊石子，一下打中了金鳥。他把金鳥拿回去給哥哥，哥哥給了他一大堆金銀。“這下我可以安安穩穩地度日了。”窮弟弟一邊滿足地想着一邊往家走去。
　　當金匠的哥哥精明狡黠，他很清楚這隻鳥是什麼寶貝，他對老婆說：“去替我把這隻鳥烤熟。當心別掉了什麼。我要一個人吃。”原來這鳥非同尋常，誰要是吃了它的心和肝，他枕頭下面每天就會出現一塊金子。
　　婦人放上調料後把鳥穿到鐵叉上去烤。她有事離開了廚房，剛巧雙胞胎兄弟跑了進來。他們轉了轉正烤着的鳥，結果鳥的心和肝掉出來了。一個孩子說：“我們把這兩小塊吃了吧，我餓壞了，誰也不會注意到這麼一點東西的。”
　　婦人走進廚房，看到兩兄弟在嚼東西，於是問：“你們吃什麼呢？”“鳥身上掉下來的一點點小東西。”他們告訴她。“那準是心和肝。”婦人嚇壞了。爲了不讓丈夫發現少了東西而發火，她立刻殺了只小公雞，取出心和肝放到鳥邊上。烤好之後，婦人把鳥端給丈夫，金匠一個人把鳥吃得乾乾淨淨。第二天早上，他一醒來就摸了摸枕頭底下，以爲會發現金子。
　　可除了平時那些，根本沒多出一塊來。
　　而兩個孩子根本不知道自己交了好運，第二天起牀時，有什麼東西叮叮噹噹地滾落到地上，他們拾起來一看，竟是兩個金幣！他們把錢交給父親，父親驚異地問：“怎麼會有這樣的事？”接下來一連幾天都是如此，所以窮弟弟把這奇怪的事情告訴了哥哥。哥哥一聽就明白了怎麼回事，知道準是他們吃了金鳥的心和肝，於是他滿心嫉妒，只想報復。他對弟弟說：“你孩子和魔王勾搭到一起了。別要那些金子，也不要再讓他們住在你家，因爲魔王已經控制了他們，否則你就沒命了。”這位父親出於對魔王的畏懼，儘管於心不忍，還是把雙胞胎兄弟帶到森林裏，懷着沉重的心情離開了他們。兄弟兩人在森林裏到處尋找回家的路，可怎麼也找不到，反而離家更遠了。最後他們遇到一個獵人，“你們是誰家的孩子？”他問。“我們是可憐的扎掃把人的孩子。”他們回答，並把他們每天如何在枕頭下發現一塊金子，父親如何不要他們住在家裏的事告訴了獵人。“沒關係，”獵人說，“只要你們保持誠實，不遊手好閒，我看這不是什麼大不了的事。”好心的獵人喜歡孩子，而自己又沒有孩子，於是將兩兄弟帶回自己家，說：“我來給你們當爸爸，把你們養大。”兄弟兩人跟着獵人學會了打獵，而每天早上他們醒來時就有的金子由獵人替他們保存着將來用。