《改寫〈木蘭詩〉》學生習作之一範例

“哎，哎。”嘆氣聲重複的夾在織布聲中，裡面夾雜了我很無奈的嘆息。忽然，織布機不再作響了，只有嘆息一聲接著一聲的在房間內迴盪。

你可知我為什麼不停的嘆息呢？因為我昨夜看見徵兵的軍書，知道可汗在大量的徵集士兵去打仗，在那麼多卷徵兵的軍書上，每一卷上都有我父親的名字。可我的父親並沒有成人的兒子，我也沒有兄長。父親年歲已大，不適合去打仗。所以我願意代替父親去應徵

第二天我在東市上買了一匹好的駿馬，又跑到西市買來了馬鞍和馬鞍下的墊子，接著又在南市上買來了馬嚼子和韁繩，最後在北市上買來長的馬鞭。早上木蘭依依不捨和父母辭別後踏上了應徵之路。晚上投宿在黃河邊，我聽不見父母呼喚我的聲音，只能聽到無情的黃河奔流的嘩嘩流水聲。可我只能默默地流著眼淚思念遠在家鄉的父母，誰知被同伴看見了，他們說我沒出息，可誰又知道我是個女孩子呢？哎！我們早上辭別了黃河繼續上路，辛苦的.行走了一天，我的腳腫得像個大饅頭，而且多處磨出鮮血，好痛啊！終於在晚上到達了黑山頭，我依舊聽不見父母呼喚我的聲音，只能聽到那些戰馬啾啾的鳴叫聲。我為了不讓被人在罵我沒出息只能在心裡思念著身在遠方的父母，在心裡一遍一遍的呼喚著他們。不知他們能否感應到我的呼喚？

終於要打仗了，戰場真的很殘酷，平日和我在一起的很多哥們都相繼戰死，屍骨隨處可見。我比以前堅強了很多，不再是一位柔弱的女子。晚上清冷的月光映照在每一個活下的戰士們的鐵甲戰袍上。我們經過了無數次出生入死的戰鬥，十年之後才得勝歸來。

我們勝利歸來拜見天子。由於我出色的表現被記功多次，可以得到千百金的賞賜。可我根本不想做尚書郎也不想要那些賞金，只希望騎上一匹好馬，藉助它的腳力送我回故鄉見思念多年的父母。

父母欣喜地聽說我即將回來，激動地互相攙扶著到城外迎接我，姐姐聽說我要回來了，連忙梳妝打扮；剛剛成人的弟弟聽說我要回來了，忙著磨刀殺豬宰羊。十年的征戰，終於勝利歸來。我又回到了故鄉，每一個人變化都很大，父母比以前更加的蒼老，姐姐也成了家，弟弟也已長成一位英俊的少年。歸來的那天，家裡充滿了歡樂的氣氛，我又再次走進我房間，像以前一樣坐在我的床上，脫下陪我數年的戰袍，換上我以前的舊衣裳，對著鏡子興奮地帖花黃。在不經意之間我發現我已不是當年的花木蘭，面板粗糙，說話不在是細細的聲音,與花黃顯的有些不匹配。可我的內心依舊充滿了喜悅。出門去見同去出征的夥伴，夥伴們都大吃一驚，沒想到我竟是個女孩子。

雄兔喜歡把腳亂撲騰，雌兔的兩隻眼睛總是眯成一條縫，可當它們一起在地上跑的時候，又怎麼能分辨出誰是雄誰是雌呢？

評點：

你用第一人稱改寫，很好。也忠實於原著了。

但如果能在原文基礎上，再發揮想象力，補充一些情節，例如有動作或者語言描寫，就更好了！