唐詩三百首

古臺搖落後，秋入望鄉心。野寺來人少，雲峰隔水深。夕陽依舊壘，寒磬滿空林。惆悵南朝事，長江獨自今。註解1、搖落：零落。2、舊壘：指吳公臺。3、南朝：宋、齊、樑、陳、據地皆在南方，故名。譯文登上吳公臺，觀賞這零落的古蹟，秋景秋......

泉壑帶茅茨，雲霞生薜帷。竹憐新雨後，山愛夕陽時。閒鷺棲常早，秋花落更遲。家僮掃羅徑，昨與故人期。註解1、泉壑：猶山水。譯文山泉溝壑縈繞著這座茅屋書齋，雲霞映襯牆頭薜荔象五彩幔帷。雨後新竹的姿彩多麼叫人喜愛，更可愛晚......

少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。射殺山中白額虎，肯數鄴下黃鬚兒。一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。漢兵奮迅如霹靂，虜騎奔騰畏蒺藜。衛青不敗由天幸，李廣無功緣數奇。自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。昔時飛箭無全目，今日垂......

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。註釋1、江南曲：古代歌曲名。2、賈：商人。3、潮有信：潮水漲落有一定的時間，叫“潮信”。譯文我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如......

世亂同南去，時清獨北還。他鄉生白髮，舊國見青山。曉月過殘壘，繁星宿故關。寒禽與衰草，處處伴愁顏。註解1、時清：指時局已安定。2、舊國句：意謂你到故鄉，所見者也惟有青山如故。舊國，指故鄉。譯文安史作亂你我一同流落江南;時......

泠泠七絃上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。註釋⑴泠（líng）泠：清涼、悽清的樣子。此處指清越的琴聲。⑵松風：以風入松林暗示琴聲淒涼。琴曲中《風入松》的調名。譯文七絃琴上發出清脆悅耳的聲響，靜靜地聽著風吹入松林......

作者：杜審言原文獨有宦遊人，偏驚物候新。雲霞出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。忽聞歌古調，歸思欲沾襟。註釋①和：指用詩應答。晉陵：現江蘇省常州市。②宦遊人：離家作官的人。③物候：指自然界的氣象和季節變化.④淑......

前年戌月支，城下沒全師。蕃漢斷訊息，死生長別離。無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。註解1、月支：指吐蕃。2、沒：死。3、蕃：吐蕃，古時西部少數民族建立的一個國家。譯文前年你去月支防守邊疆，據說在城下覆滅了全......

丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。註釋1、蜀相：三國時蜀國丞相，指諸葛亮。2、錦官城：現四川省城都市。3、自：空。4、三顧：指劉......

天秋月又滿，城闕夜千重。還作江南會，翻疑夢裡逢。風枝驚暗鵲，露草覆寒蟲。羈旅長堪醉，相留畏曉鍾。註解1、翻：義同“反”。2、羈旅：猶漂泊。譯文秋夜裡一輪滿月高掛天空，光華灑滿宮城的門戶千重。在京城能和江南一樣相聚，大家......

車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰，爺孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足攔道哭，哭聲直上幹雲霄。道旁過者問行人，行人但云點行頻。或從十五北防河，便至四十西營田。去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。邊亭流血成海水，武皇開邊意......

錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能有幾回聞?註釋1.花卿：即花敬定，唐朝武將，曾平定段子璋之亂。杜甫《戲作花卿歌》“成都猛將有花卿，學語小兒知姓名”，即此花卿。卿：尊稱。2.錦城：四川省成都市。絲管：絃樂......

家臨九江水，來去九江側。同是長幹人，生小不相識。註解1、九江：今江西九江市。譯文我的家臨近九江邊，來來往往在九江畔。你和我同是長幹人，從小不相識真遺憾。賞析這兩首可以看做是男女相悅的問答詩，恰如民歌中的對唱。第一......

日光斜照集靈臺，紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授籙，太真含笑入簾來。註解１、太真：楊貴妃為女道士時號太真，住內太真宮。譯文旭日光輝斜照華清宮旁的集靈臺，樹上紅花一朵朵地迎著朝露綻開。昨夜玄宗剛在這裡為楊玉環授?，太真滿......

露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。註解1、木蘭舟：此因楚江而用《楚辭》中的木蘭舟。木蘭：小喬木。2、雲中君：本《楚辭·九歌》篇名，為祭祀雲神之作，此也因楚江而......

梧桐相待老，鴛鴦會雙死。貞婦貴殉夫，捨生亦如此。波瀾誓不起，妾心古井水。註釋1、烈女操：樂府中《琴曲》歌辭。烈女：貞潔女子。操：琴曲中的一種體裁。2、梧桐：傳說梧為雄樹，桐為雌樹，其實梧桐樹是雌雄同株。相待老：指梧和桐同長......

上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。註解1、上國：這裡指中國。2、水月：佛教用語，比喻一切象水中月那樣虛幻。3、惟憐：最愛;4、燈：雙關，以舟燈喻禪燈。譯文只要有機......

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。註解1、畫屏：畫有圖案的屏風。2、輕羅：柔軟的絲織品。3、流螢：飛動的螢火蟲。4、天階：露天的石階。5、牽牛織女星：兩個星座的名字。譯文秋夜，白色的燭光映著......

朝代：唐代作者：柳宗元原文：漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。.譯文漁翁晚上靠著西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹為柴做飯。太陽出來雲霧散盡不見人影，搖櫓......

涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。註解1、天末：猶天邊;2、君子：指李白。3、文章句：意謂有文才的人總是薄命遭忌。4、魑魅句：意謂山精水鬼在等著你經過，以便出而......

章臺夜思清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章臺。芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。註解1、殊：絕。2、鄉書：指家書。譯文長夜中清徹的琴瑟撩人幽怨;好象風雨繞弦無盡悽楚悲哀。孤燈之下聽到楚地號角......

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。殘雲歸太華，疏雨過中條。樹色隨關迥，河聲入海遙。帝鄉明日到，猶自夢漁樵。註解1、長亭：常用作餞別處，後泛指路旁亭舍。2、太華：華山。3、中條：山名，在山西永濟縣。4、迥：遠。5、帝鄉：指都城。譯文秋天傍......

朝代：唐代作者：李白原文：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從......

道由白雲盡，春與清溪長。時有落花至，遠隨流水香。閒門向山路，深柳讀書堂。幽映每白日，清輝照衣裳。註解1、道由句：指山路在白雲盡處，也即在塵境之外。2、閒門句：門一開，便可見上山之路。譯文山路被白雲隔斷在塵境之外，春光宛若......

三月三日天氣新，長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。頭上何所有，翠微盍葉垂鬢脣。背後何所見，珠壓腰衱穩稱身。就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦。紫駝之峰出翠釜，水晶之盤行素鱗......