• 子夜吳歌·春歌 賞析 秦地羅敷女,採桑綠水邊。素手青條上,紅妝白日鮮。蠶飢妾欲去,五馬莫留連。註釋①子夜吳歌:《子夜歌》屬樂府的吳聲曲辭,又名《子夜四時歌》,分為“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐書·樂志》說:“《子夜歌》者,晉......

  • 春詞

    2021-06-14

    春詞 新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。【註解】:1、宜面:脂粉和臉色很勻稱。2、蜻蜓句:暗指頭上之香。【韻譯】:宮女打扮脂粉勻稱,走下紅樓;春光雖好獨鎖深院,怎不怨愁?來到庭中點數花朵,遣恨消憂;蜻蜓飛......

  • 哀王孫 賞析

    2021-06-19

    哀王孫 賞析 長安城頭頭白烏,夜飛延秋門上呼。又向人家啄大屋,屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死,骨肉不待同馳驅。腰下寶?青珊瑚,可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名,但道困苦乞為奴。已經百日竄荊棘,身上無有完肌膚。高帝子孫盡隆準,龍種自......

  • 春夜喜雨 杜甫詩選 好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。註釋好雨:指春雨,及時的雨。乃:就。發生:催發植物生長,萌發生長。潛:暗暗地,靜悄悄地。潤物:使植物受到雨水的滋養。野徑:田野間的......

  • 王維 送梓州李使君 賞析 萬壑樹參天,千山響杜鵑。山中一夜雨,樹杪百重泉。漢女輸橦布,巴人訟芋田。文翁翻教授,不敢倚先賢。註解1、文翁:漢景時為郡太守,政尚寬巨集,見蜀地僻陋,乃建造學宮,誘育人才,使巴蜀日漸開化。2、翻:翻然改圖之翻。這兩句,紀昀說是“......

  • 旅宿 賞析

    2021-06-20

    旅宿 賞析 旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠。遠夢歸侵曉,家書到隔年。滄江好煙月,門系釣魚船。註解1、悄然:這裡是憂鬱的意思。2、斷雁:失群之雁。3、遠夢句:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短......

  • 王維 酬張少府 賞析 晚年惟好靜,萬事不關心。自顧無長策,空知返舊林。松風吹解帶,山月照彈琴。君問窮通理,漁歌入浦深。註解1、吹解帶:吹著詩人寬衣解帶時的閒散心情。2、君問兩句:這是勸張少府達觀,也即要他象漁樵那樣,不因窮通而有得失之患。譯......

  • 無題·鳳尾香羅薄幾重 賞析 鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。註解1、鳳尾香羅:鳳紋羅;羅:綾的一種。2、頂:指帳頂。3、扇裁:指以團扇掩面。譯文織著鳳尾......

  • 李白將進酒的詩意 君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪!人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請......

  • 司空曙 賊平後送人北歸 賞析 世亂同南去,時清獨北還。他鄉生白髮,舊國見青山。曉月過殘壘,繁星宿故關。寒禽與衰草,處處伴愁顏。註解1、時清:指時局已安定。2、舊國句:意謂你到故鄉,所見者也惟有青山如故。舊國,指故鄉。譯文安史作亂你我一同流落江南;時......

  • 贈內人

    2021-06-13

    贈內人 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺巢。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。註釋1、禁門:宮門。2、紅焰:指燈芯。譯文暗淡的月光移過宮門和樹木,明眸媚眼只看那宿鷺的巢窠。孤燈斜影看她偏頭拔下玉釵,挑開燭芯的紅焰救出了飛蛾。賞析??......

  • 寄人

    2021-06-13

    寄人 別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。註釋1、小廊句:指夢中所見景物。2、多情兩句:指夢後所見。譯文離別後夢裡依稀來到謝家,徘徊在小回廊闌干畔底下。醒來只見庭前多情的明月,它還在臨照離人臨照......

  • 宴梅道士山房 賞析 林臥愁春盡,搴帷見物華。忽逢青鳥使,邀入赤松家。金灶初開火,仙桃正發花。童顏若可駐,何惜醉流霞。註解1、青鳥:神話中鳥名,西王母使者。這裡指梅道士。2、赤松:赤松子,傳說中的仙人。這裡也指梅道士。3、金灶:道家煉丹的爐灶......

  • 劉長卿 新年作 賞析 鄉心新歲切,天畔獨潸然。老至居人下,春歸在客先。嶺猿同旦暮,江柳共風煙。已似長沙傅,從今又幾年。註解1、春歸句:春已歸而自己尚未回去。2、已似句:西漢賈誼曾為大臣所忌,貶為長沙王太傅。這裡藉以自喻。譯文新年中思念家鄉......

  • 別房太尉墓 賞析 他鄉復行役,駐馬別孤墳。近淚無干土,低空有斷雲。對棋陪謝傅,把劍覓徐君。唯見林花落,鶯啼送客聞。註解1、復行役:指一再奔走。2、近淚句:意謂淚流處土為之不幹。3、把劍句:春秋時吳季札聘晉,路過徐國,心知徐君愛其寶劍,及還,徐......

  • 鹿柴 王維

    2021-06-13

    鹿柴 王維 空山不見人,但聞人語響。返影入深林,復照青苔上。註解1、鹿柴:以木柵為欄,謂之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。2、返影:指日落時分,陽光返射到東方的景象。譯文山中空空蕩蕩不見人影,只聽得喧譁的人語聲響。夕陽的金光射入深林中,青苔......

  • 錦瑟 李商隱詩選 朝代:唐代作者:李商隱原文:錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當時已惘然。譯文瑟本有二十五根弦,但此詩創作於李商隱妻子死後,故五十弦有......

  • 白居易 長恨歌翻譯 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳......

  • 崔塗 孤雁 賞析 幾行歸塞盡,念爾獨何之。暮雨相呼失,寒塘欲下遲。渚雲低暗度,關月冷相隨。未必逢矰繳,孤飛自可疑。註解1、之:往。2、失:失群。3、渚:水中的小洲。譯文幾陣齊飛的旅伴,全部回到了塞上,只有你這孤雁,不知獨自飛向何方。暮雨中,你......

  • 杜甫野望 賞析 西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病,未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。註釋1、西山:在成都西,主峰雪嶺終年積雪。2、三城:指鬆(今四川松潘縣)、維(故城在今四川......

  • 唐玄宗 經鄒魯祭孔子而嘆之 賞析 夫子何為者,棲棲一代中。地猶鄹氏邑,宅即魯王宮。嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。今看兩楹奠,當與夢時同。註解1、棲棲:忙碌不安,指孔子周遊列國。2、?:春秋時魯地,在今山東曲阜縣東南。孔子父叔梁紇為?邑大夫,孔子出生於此,後遷曲阜。......

  • 蜀相 杜甫詩選 丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。註釋1、蜀相:三國時蜀國丞相,指諸葛亮。2、錦官城:現四川省城都市。3、自:空。4、三顧:指劉......

  • 望嶽 杜甫詩選 岱宗夫如何,齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。註釋1、岱宗:泰山別名岱,居五嶽之首,故又名岱宗。2、鍾:賦予、集中。3、決:裂開。4、凌:躍上。譯文泰山呵,你究竟有多麼巨集偉壯麗......

  • 八陣圖 杜甫詩選 功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。註解1、八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰。2、三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。3、石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。4、失吞吳:是吞吳失策的意思。譯文......

  • 孟浩然 歲暮歸南山 賞析 北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。註解1、北闕:《漢書·高帝紀》注:“尚書奏事,渴見之徒,皆詣北闕。”2、青陽句:意謂新春將到,逼得舊年除去,青陽:指春天。3、虛:空......