《(二十換頭)【雙調】新水令》古詩 作者關漢卿 古詩(二十換頭)【雙調】新水令的原文詩意翻譯賞析

玉驄絲鞚金鞍革佔，系垂楊小庭深院。明媚景，豔陽天。急管繁弦，東樓上恣歡宴。

【慶東原】或向幽窗下，或向曲檻前，春纖相對搖紈扇。閒憑着玉肩，雙歌《採蓮》，鬥撫冰弦。遂卻少年心，稱了于飛願。

【早鄉詞】九秋天，三徑邊，綻黃花遍撒金錢。露春纖把花笑捻，捧金盃酒頻勸，暢好是風流如五柳莊前。

【掛打沽】淺淺江梅驛使傳，亂剪碎鵝毛片。旋剖濕橙列着玳筵，玉液着金瓶旋。酒暈紅，新粧面，人道是窮冬，我道是虛言。

【石竹子】夜夜嬉遊賽上元，朝朝宴樂賞禁煙。密愛幽歡不能戀，無奈被名韁利鎖牽。

【山石榴】阻鸞凰，分鶯燕，馬頭咫尺天涯遠，易去難相見。

【幺】心間愁萬千，不能言。當時月枕歌眷戀，到如今翻作《陽關》怨。

【醉也摩挲】真個索去也麼天，真個索去也麼天！再要團圓，動是經年，思量殺俺也麼天！

【相公愛】晚宿在孤村悶怎生眠，伴人離愁月當軒。月圓，人幾時圓？不似他南樓上鬥嬋娟。

【胡十八】天配合俏姻眷，分拆開並頭蓮。思量席上與樽前，天生的自然，那些兒體面。也是俺心上有，常常的夢中見。

【一錠銀】心友每相邀列着管絃，卻子待歡解動悽然。十分酒十分悲怨，卻不道怎生般消遣。

【阿那忽】酒勸到根前，只辦的推延。桃花去年人面，偏怎生冷落了今年。

【不拜門】酒入愁腸悶怎生言，疏竹蕭蕭西風戰。如今，如年似長夜天，正是恰黃昏庭院。

【金盞子】咱無緣，風流十全。儘可憐，芙蓉面。腕鬆着金釧，鬢貼着翠鈿，臉朵着秋蓮。眼去眉來相思戀，春山搖，秋波轉。

【大拜門】玉兔鶻牌懸，懷揣着帝宣，稱了俺男兒深願。忙加玉鞭，急催駿馬宛，恨不聖到俺那佳人家門前。

【也不羅】只聽得樂聲喧，列着華筵，聚集諸親眷。首先一盞攔門勸，走馬身勞倦。

【喜人心】人叢裏遙見，半遮着羅扇，可喜的風流業冤，兩葉眉兒未展。百般的陪告，一創的求和，只管裏熬煎。他越將個龐兒變，咱百般的難分辨。

【風流體】胡猜咱，胡猜咱居帝輦，和別人、和別人相留戀。上放着、上放着賜福天，你不知、你不知神明見。

【忽都白】我半載來孤眠，信口胡言，枉了把我冤也麼冤。打聽的真實，有人曾見，母親根前，恁兒情願，一任當刑憲，死而心無怨。

【唐兀歹】不付能告求的繡幃裏頭眠，痛惜輕憐。斬眼不覺得綠窗兒外月明卻又早轉，暢好是疾明也麼天！

【尾】腰肢困擺垂楊軟，舌尖笑吐丁香喘。繡帳裏無人，並枕低言。暢道美滿姻緣，風流繾綣，天若肯為人，為人是今生願。盡老同眠也者，也強如雁底關河路兒遠。