《賀明朝·憶昔花間初識面》古詩 作者歐陽炯 古詩賀明朝·憶昔花間初識面的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11憶昔花間初識面,紅袖半遮,粧臉輕轉。石榴裙帶,故將纖纖玉指偷捻,雙鳳金線。碧梧桐鎖深深院,誰料得兩情,何日教譴綣?羨春來雙燕,飛到玉樓,朝暮相見。《賀明朝·憶昔花間初識面》註釋⑴石榴裙帶——石榴花色的裙帶,即鮮紅色。⑵繾......
《女冠子·春山夜靜》古詩
2017-12-30春山夜靜,愁聞洞天疏磬。玉堂虛,細霧垂珠佩,輕煙曳翠裾。對花情脈脈,望月步徐徐。劉阮今何處?絕來書!《女冠子·春山夜靜》註釋⑴洞天——仙人所住處,多於山洞,道家稱之為洞天。⑵玉堂——仙人所居之堂。晉庚闡《遊仙》:“神嶽......
《河瀆神·汾水碧依依》古詩 作者孫光憲 古詩河瀆神·汾水碧依依的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17汾水碧依依,黃雲落葉初飛。翠娥一去不言歸,廟門空掩斜暉。四壁陰森排古畫,依舊瓊輪羽駕。小殿沈沈清夜,銀燈飄落香灺。《河瀆神·汾水碧依依》註釋⑴汾水:水名,即汾河,今山西境內,流入黃河。⑵翠娥:一作“翠華”,用翠羽飾於旗竿......
《漁歌子·楚山青》古詩 作者李珣 古詩漁歌子·楚山青的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18楚山青,湘水綠,春風澹盪看不足。草芊芊,花簇簇,漁艇棹歌相續。信浮沉,無管束,釣回乘月歸灣曲。酒盈尊,雲滿屋,不見人間榮辱。《漁歌子·楚山青》譯文及註釋譯文楚山高大,雄偉壯麗,層巒疊嶂,蜿蜒不絕;湘水浩淼,一望無垠,水天相接,水色......
《鵲踏枝·誰道閒情拋棄久》古詩
2014-06-11誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,不辭鏡裏朱顏瘦。河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。《鵲踏枝·誰道閒情拋棄久》譯文及註釋譯文誰説閒情意致被忘記了太久?每到新春來......
《鵲踏枝·梅落繁枝千萬片》古詩 作者馮延巳 古詩鵲踏枝·梅落繁枝千萬片的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11梅落繁枝千萬片,猶自多情,學雪隨風轉。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無限。樓上春山寒四面,過盡徵鴻,暮景煙深淺。一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量遍。《鵲踏枝·梅落繁枝千萬片》賞析從這首詞的結尾“一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量......
《太常引·錢齊參議歸山東》古詩
2015-02-13故人送我出陽關,無計鎖雕鞍。今古別離難。兀誰畫娥眉遠山。一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。明月小樓間,第一夜相思淚彈。《太常引·錢齊參議歸山東》註釋①陽關:泛指送別之地。②鎖雕鞍:意謂留住。《太常引·錢齊參議歸山東......
《菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳》古詩 作者牛嶠 古詩菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳的原文詩意翻譯賞析
2019-08-16風簾燕舞鶯啼柳,粧台約鬢低纖手。釵重髻盤珊,一枝紅牡丹。門前行樂客,白馬嘶春色。故故墜金鞭,回頭應眼穿。《菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳》註釋⑴盤珊(pánshān磐山)——盤旋環繞。崔豹《古今注》:“長安婦人好為盤桓髻。”......
《謁金門·春漏促》古詩 作者韋莊 古詩謁金門·春漏促的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20春漏促,金燼暗挑殘燭。一夜簾前風撼竹,夢魂相斷續。有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿,閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。《謁金門·春漏促》註釋⑴春漏促——春夜滴漏聲急促。⑵金燼——燈燭燃後的餘灰。⑶嬌嬈——形容美麗嫵媚。這裏......
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》古詩 作者李煜 古詩菩薩蠻·花明月暗籠輕霧的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》創作背景此詞當是李煜描寫自己與小周後幽會之情景,創作於公元964年(北宋乾德二年)前......
《女冠子·淡花瘦玉》古詩 作者孫光憲 古詩女冠子·淡花瘦玉的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17淡花瘦玉,依約神仙粧柬,佩瓊文。瑞露通宵貯,幽香盡日焚。碧紗籠絛節,黃藕冠濃雲。勿以吹簫伴,不同羣。《女冠子·淡花瘦玉》註釋⑴淡花二句——意思是淡色的花飾,素淨的穿戴,彷彿是神仙的打扮。依約:好像、彷彿。⑵佩瓊文——......
《生查子·新月曲如眉》古詩
2018-02-13新月曲如眉,未有團圞意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。終日劈桃穰,人在心兒裏。兩耳隔牆花,早晚成連理。《生查子·新月曲如眉》譯文及註釋譯文新月恰似秀眉/不見有團圓佳意/不忍看粒粒紅豆/相思人淚眼迷離/整天劈着桃核/意中......
《謁金門·秋已暮》古詩 作者牛希濟 古詩謁金門·秋已暮的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20秋已暮,重疊關山岐路。嘶馬搖鞭何處去?曉禽霜滿樹。夢斷禁城鐘鼓,淚滴枕檀無數。一點凝紅和薄霧,翠蛾愁不語!《謁金門·秋已暮》註釋⑴枕檀——即槽枕,香枕。⑵翠蛾——黛眉。《謁金門·秋已暮》評析這首詞寫閨夢念遠。上片......
《鵲踏枝·清明》古詩 作者馮延巳 古詩鵲踏枝·清明的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱?穿簾海燕驚飛去。滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。濃睡覺來慵不語,驚殘好夢無尋處?《鵲踏枝·清明》賞析此詞的題目是“清明”,用很多筆墨描寫春景,僅末尾兩句寫情,然......
《更漏子·三十六宮秋夜水》古詩 作者歐陽炯 古詩更漏子·三十六宮秋夜水的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11三十六宮秋夜水,露華點滴高梧。丁丁玉漏咽銅壺,明月上金鋪。紅線毯,博山爐,香風暗觸流蘇。羊車一去長青蕪,鏡塵鸞影孤。《更漏子·三十六宮秋夜水》註釋⑴三十六宮:言宮殿之多。⑵博山爐:古香爐名。此處泛指香爐。⑶流蘇:絲線......
《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》古詩
2017-01-02梨花滿院飄香雪,高摟夜靜風箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢稀。小窗燈影背,燕語驚愁態。屏掩斷香飛,行雲山外歸。《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》註釋⑴香雪——喻梨花。⑵風箏——懸掛在屋檐下的金屬片,風起作聲,又稱“鐵馬”。李商......
《蝴蝶兒·蝴蝶兒》古詩
2015-05-14蝴蝶兒,晚春時。阿嬌初著淡黃衣,倚窗學畫伊。還似花間見,雙雙對對飛。無端和淚拭胭脂,惹教雙翅垂。《蝴蝶兒·蝴蝶兒》註釋①阿嬌:漢武帝的陳皇后名阿嬌。此泛指少女的小名。②無端:無故。胭脂:一作“燕脂”。《蝴蝶兒·蝴蝶......
《撥棹子·風切切》古詩 作者尹鶚 古詩撥棹子·風切切的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18風切切,深秋月,十朵芙蓉繁豔歇。小檻細腰無力,空贏得,目斷魂飛何處説。寸心恰似丁香結,看看瘦盡胸前雪。偏掛恨,少年拋擲,羞覷見,繡被堆紅閒不徹。《撥棹子·風切切》註釋⑴切切:象聲詞,形容風聲蕭瑟。⑵覷見:細看。⑶不徹:不撤。......
《臨江仙·洞庭波浪颭晴天》古詩 作者牛希濟 古詩臨江仙·洞庭波浪颭晴天的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11洞庭波浪颭晴天,君山一點凝煙。此中真境屬神仙。玉樓珠殿,相映月輪邊。萬里平湖秋色冷,星辰垂影參然。橘林霜重更紅鮮。羅浮山下,有路暗相連。《臨江仙·洞庭波浪颭晴天》註釋⑴君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水經注》:“......
《浣溪沙·五兩竿頭風欲平》古詩 作者佚名 古詩浣溪沙·五兩竿頭風欲平的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20五兩竿頭風欲平,長風舉棹覺船輕。柔櫓不施停卻棹,是船行。滿眼風波多閃爍,看山恰似走來迎。仔細看山山不動,是船行。《浣溪沙·五兩竿頭風欲平》譯文及註釋譯文聽一曲以新詞譜成的歌,飲一杯酒。去年這時節的天氣、舊亭台依......
《謁金門·風乍起》古詩
2014-09-22風乍起,吹皺一池春水。閒引鴛鴦香徑裏,手挼紅杏蕊。鬥鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。《謁金門·風乍起》譯文及註釋譯文春風乍起,吹皺了一池碧水。(我)閒來無事,在花間小徑裏逗引池中的鴛鴦,隨手摺下杏......
《臨江仙·一番荷芰生池沼》古詩 作者尹鶚 古詩臨江仙·一番荷芰生池沼的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。昔年於此伴蕭娘。相偎佇立,牽惹敍衷腸。時逞笑容無限態,還如菡萏爭芳。別來虛遣思悠颺。慵窺往事,金鎖小蘭房。《臨江仙·一番荷芰生池沼》註釋①一番——一片。②馨香——芳香,散佈得很遠的......
《浣溪沙·風撼芳菲滿院香》古詩
2015-05-20風撼芳菲滿院香,四簾慵卷日初長,鬢雲垂枕響微鍠。春夢未成愁寂寂,佳期難會信茫茫。萬般心,千點淚,泣蘭堂。《浣溪沙·風撼芳菲滿院香》註釋⑴鍠:鐘聲。⑵蘭堂:芳香高雅的居室。......
《臨江仙·月色穿簾風入竹》古詩
2016-10-19月色穿簾風入竹,倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉,魂斷損容儀。香燼暗消金鴨冷,可堪辜負前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵,情緒在天涯!《臨江仙·月色穿簾風入竹》註釋⑴砌花——階台上的花朵。⑵如啼恨臉——如美女......
《臨江仙·洞庭波波颭晴天》古詩 作者牛希濟 古詩臨江仙·洞庭波波颭晴天的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20洞庭波波颭晴天,君山一點凝煙。此上真境屬神仙。玉樓珠殿,相映月輪邊。萬里平湖秋色冷,星晨垂影參然。桔林霜重更紅鮮。羅浮山下,有路暗相連。......