• 司空曙 喜外弟盧綸見宿 賞析 靜夜四無鄰,荒居舊業貧。雨中黃葉樹,燈下白頭人。以我獨沉久,愧君相見頻。平生自有分,況是蔡家親。註釋①見宿:留下住宿。②分(fèn):情誼。蔡家親:也做霍家親。晉羊祜為蔡邕外孫,這裏借指兩家是表親。譯文寧靜的夜晚四周沒有......

  • 劉長卿 尋南溪常道士 賞析 一路經行處,莓苔見屐痕。白雲依靜渚,芳草閉閒門。過雨看鬆色,隨山到水源。溪花與禪意,相對亦忘言。註釋(1)南溪:地名,今四川南溪縣。常道士:人名。(2)經行:走過。(3)莓:苔的一種。莓苔,即指苔。屐(ji基):木頭鞋,古人遊山常穿這樣......

  • 温庭筠 送人東遊 賞析 荒戌落黃葉,浩然離故關。高風漢陽渡,初日郢門山。江上幾人在,天涯孤棹還。何當重相見,樽酒慰離顏。註解1、荒戌:荒廢的防地營壘。2、浩然句:指遠遊之志甚堅。3、郢門山:即荊門山。4、樽酒:猶杯灑。譯文在荒涼的古壘,在落葉的時......

  • 宮詞·玉樓天半起笙歌 玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。註釋⑴聞夜漏:這裏指夜深。⑵秋河:指銀河。譯文高入雲天的玉樓,奏起陣陣笙歌;隨風飄來宮嬪的笑語,與它伴和。月宮影移,只聽得夜漏單調嘀嗒;捲起水晶簾來,我似乎......

  • 孟浩然 歲暮歸南山 賞析 北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。註解1、北闕:《漢書·高帝紀》注:“尚書奏事,渴見之徒,皆詣北闕。”2、青陽句:意謂新春將到,逼得舊年除去,青陽:指春天。3、虛:空......

  • 長幹行·君家何處住 賞析 君家何處住,妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉。註解1、長幹行:樂府曲名。2、橫塘:現江蘇江寧縣。譯文請問阿哥你的家在何方?我家是住在建康的橫塘。停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。賞析這兩首可以看做是男......

  • 贈花卿 杜甫詩選 錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。此曲只應天上有,人間能有幾回聞?註釋1.花卿:即花敬定,唐朝武將,曾平定段子璋之亂。杜甫《戲作花卿歌》“成都猛將有花卿,學語小兒知姓名”,即此花卿。卿:尊稱。2.錦城:四川省成都市。絲管:絃樂......

  • 寒食

    2021-06-13

    寒食 春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。註釋1、寒食:每年冬至以後的一百零五天,大概是清明節的前兩天為寒食節。據左傳所載,晉文公火燒森林求介之推,沒想到他卻抱着大樹活活被燒死,晉國人為了悼念他......

  • 詠懷古蹟·其三 賞析 羣山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。一去紫台連朔漠,獨留青冢向黃昏,畫圖省識春風面,環佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。註解1、明妃:即王嬙、王昭君,漢元帝宮人,晉時因避司馬昭諱改稱明君,後人又稱明妃。昭君村在......

  • 鵲橋仙·纖雲弄巧 秦觀詩詞賞析 朝代:宋代作者:秦觀原文:纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。(度通:渡)柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。譯文纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞着相思的......

  • 孟浩然《秋登蘭山寄張五》賞析 《秋登蘭山寄張五》是唐代詩人孟浩然的作品,被選入《唐詩三百首》。此詩圍繞清秋季節登高來寫,表達了對友人的思念之情。先寫為望友人而登高,故心隨雁飛滅。秋登蘭山寄張五作者:孟浩然北山白雲裏,隱者自怡悦。相望始登高,心......

  • 蜀相 賞析

    2021-06-19

    蜀相 賞析 丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。註釋1、蜀相:三國時蜀國丞相,指諸葛亮。2、錦官城:現四川省城都市。3、自:空。4、三顧:指劉......

  • 旅夜書懷 賞析 細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。註釋1、危檣:高聳的桅杆。2、星垂句:遠處的星星宛如低垂至地面,使原野更為遼闊。3、月湧句:銀色的月光映着奔流洶湧的長江。4......

  • 桃花溪

    2021-06-12

    桃花溪 隱隱飛橋隔野煙,石礬西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。註釋1、飛橋:高橋。2、石磯:河流中露出的石堆。3、洞:指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。譯文隱隱看見一座長橋,被野煙隔斷;在石嶼的西畔,借問打漁的小船。桃......

  • 王勃 送杜少府之任蜀州 賞析 城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。註解1、城闕:指唐代都城長安。2、輔:護衞。3、三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。4、五津:四川境內長江的五個渡口。......

  • 蜀道難原文及翻譯 噫籲嚱!,危呼高哉!蜀道之難難於上青天。蠶叢及魚鳧,開國何茫然。爾來四萬八千歲,始與秦塞通人煙。西當太白有鳥道,可以橫絕峨嵋巔。地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鈎連。上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚......

  • 八陣圖 杜甫詩選 功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。註解1、八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰。2、三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。3、石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。4、失吞吳:是吞吳失策的意思。譯文......

  • 張喬 書邊事 賞析 調角斷清秋,徵人倚戌樓。春風對青冢,白日落梁州。大漠無兵阻,窮邊有客遊。蕃情似此水,長願向南流。註解1、調角:猶吹角。2、梁州:當時指涼州,在今甘肅境內。譯文號角劃斷寧靜清秋,徵人獨自憑倚城樓。昭君青冢春風吹拂,夕陽西沉......

  • 奉濟驛重送嚴公四韻 賞析 遠送從此別,青山空復情。幾時杯重把,昨夜月同行。列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨歸處,寂寞養殘生。註解1、幾時兩句:這是倒裝,意謂想起昨夜在月光下舉杯送別的深情,不知幾時重得此會。2、列郡:指東西兩川屬邑。3、三朝:指玄宗......

  • 司空曙 雲陽館與韓紳宿別 賞析 故人江海別,幾度隔山川。乍見翻疑夢,相悲各問年。孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。更有明朝恨,離杯惜共傳。註解1、幾度:多少道。2、乍:驟,突然。3、共傳:互相舉杯。譯文老朋友自從江海闊別之後,幾道道隔山隔水難得見面。忽然相逢卻疑......

  • 春望 賞析

    2021-06-20

    春望 賞析 國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。註釋1、國破:指國都長安被叛軍佔領。2、感時句:因感歎時事,見到花也會流淚。3、渾:簡直。4、不勝簪:因頭髮短少,連簪子也插不上......

  • 已涼

    2021-06-14

    已涼 碧闌干外繡簾垂,猩色屏風畫折枝。八尺龍鬚方錦褥,已涼天氣未寒時。註解1、龍鬚:屬燈心草科,莖可織蓆。譯文門外是碧綠的闌干,門上繡簾低垂;狸紅色的屏風,描畫着曲折的花枝。大牀鋪着八尺龍鬚草席,錦被緞褥;天色正當轉涼,卻還未到......

  • 無題 李商隱詩選 朝代:唐代作者:李商隱原文:相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。譯文見面的機會真是難得,分別時也難捨難分,況且又兼東風將收的暮......

  • 登鸛雀樓 王之渙 白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。註釋1.鸛雀樓:舊址在山西永濟縣,樓高三層,前對中條山,下臨黃河。傳説常有鸛雀在此停留,故有此名。2.白日:太陽。3.依:依傍。4.盡:消失。這句話是説太陽依傍山巒沉落。5.窮:盡,使達......

  • 行路難·有耳莫洗潁川水 詩意 有耳莫洗潁川水,有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名,何用孤高比雲月?吾觀自古賢達人,功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上,屈原終投湘水濱。陸機雄才豈自保?李斯税駕苦不早。華亭鶴唳詎可聞?上蔡蒼鷹何足道?君不見吳中張翰稱達生......