《太平洋遇雨》古詩 作者梁啟超 古詩太平洋遇雨的原文詩意翻譯賞析

一雨縱橫亙二洲，浪淘天地入東流。
卻餘人物淘難盡，又挾風雷作遠遊。

作於戊戌政變後一年由日赴美途中。船行太平洋上，大雨傾盆，作者遂即景抒情。前句通過“縱橫”、“二洲”，寫出雨量之大，雨勢之猛。次句在寫景中加以誇張與想象。眼前大雨巨浪，使他產生聯想：它似將盪滌天地間的污濁而後東流。言為心聲，故“浪淘”兩字，表現出作者渴望驅除現實中黑暗勢力的心願。詩句淺近，氣勢磅礴，意境闊大，抒發了詩人的豪情壯志。