歐化的解釋及造句

歐化拼音

【注音】： ou hua

歐化解釋

【意思】：指模仿歐洲的風俗習慣、語言文字等。

歐化造句：

1、通過與歐化律師事務所和其它駐華盛頓辦事處的合作關係，阿聯酋在獲取美國核技術方面有了更多的途徑。

2、而一旦面對加來，你不僅可以看到大片的美景，而且幾乎會被一個歐化社區的雅緻與繁榮所迷倒。

3、而直譯與“歐化”正相輔相成。

4、第三部分歸納了詞法平面歐化的兩個新趨向：詞綴化和拉丁化。

5、作爲跨界而居的民族，布里亞特蒙古族深受俄羅斯民族的影響，服飾文化也具有歐化特徵。

6、她的語言在白話的基礎上融入古文、方言、歐化的種種成分，不僅典雅凝練，而且靈活自然。

7、特定的歷史文化條件在“歐化”過程中的作用十分突出。

8、以翻譯文學爲代表的歐化語言一旦進入教科書，將會產生長遠的影響。

9、這個國家在開放之後被歐化了。

10、現代白話是經過歐化以後產生的，它的身上有許多異質成分，在構成方式和言說方式上與舊白話都有重大不同。

11、小巧而別緻的白色茶具一直都被喜歡白色的人所偏好，目前流行的茶具多比較歐化。

12、但是，部分參考譯文存在原文理解不透、句式過於歐化以及粗心大意帶來的問題。

13、歐化藥業生產的一種藥「別嘌醇」被發現受可致命的毛黴菌污染，歐化藥廠宣佈將暫停生產所有藥物。

14、有趣的是，只有美國更加美國化的時候，美國才能更加歐化。

15、第二部分對成員國政治和政策歐化的寬泛概念進行了關注。

16、同時，它提倡語言的歐化，豐富了現代漢語。

17、現代散文卓有成就，源於歐化帶來的文體的新變。

18、互聯網的橫空出世、無處不在的廣告宣傳、不規範的大衆傳媒、不負責任的外文翻譯及歐化的文學創作都對漢語造成了一定程度的“污染”。

19、“他試圖歐化我們，歐洲人將不一樣的，”繼續Ferlic，前民主黨競選捐助誰計劃今年票投給共和黨。

20、刀、叉、長統襪和鋼琴，從英國運到中國，人們感到這個帝國快要“歐化”了。

21、土耳其是北約成員國，20國集團成員，其所有機構和作爲國際社會的受尊重成員，完全歐化。

22、本文試圖通過分析漢語第三人稱代詞的變化並跟英語第三人稱代詞進行對比來看待這種歐化現象。

23、他們在翻譯的對象選擇、直譯意譯觀念及歐化問題等方面，既存在共識更存在分歧。

24、鹿鳴館時代，又稱歐化時代，是井上馨外相推行“鹿鳴館外交”的產物。

25、但在語言使用上，應採用規範化的漢語，避免過多的歐化語言及不連貫、不流暢的句子。

26、莫言前期敘事較爲西化，主要特徵表現在：隨感覺而行的敘事結構，以及歐化與充分個人化相混合的語言方式。

27、第四章總結和分析了該社團對於翻譯理論問題的討論，包括可譯性、翻譯的目的和功能、歐化以及間接翻譯。