簡短的經典勵志諺語中英對照大綱
諺語是廣泛流傳於民間的言簡意賅的'短語，多數反映了勞動人民的生活實踐經驗，而且一般都是經過口頭傳下來的。它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。
ing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.
有志者,事竟成。
years are worse than lost dollars.
一寸光陰一寸金,寸今難買寸光陰。
minute on the stage needs ten years practice off stage.
臺上一分鐘,臺下十年功。
longest journey begins with the first step.
千里之行,始於足下。
y little helps.
積少成多。
e hurts, modesty benefits.
滿招損,謙受益。
ing is to be got without pain but poverty.
世上唯有貧窮可以不勞而獲。
was not built in a day.
偉業非一日之功/冰凍三尺非一日之寒。
helps those who help themselves.
自助者天助。
haste, less speed.
欲速則不達。
11.A rolling stone gathers no moss.
滾石不聚苔,轉行不聚財。
in Rome, do as the Romans do.
入鄉隨俗。
ledge is a measure, but practise is the key to it.
知識是珍寶,而實踐是獲取它的鑰匙。
time is never found again.
光陰一去不復返。
iculties strengthen the mind, as labour does the body.
勞動強體,磨難強智。
nd bad luck comes good luck.
塞翁失馬,焉知非福。
for one, one for all.
我爲人人,人人爲我。
t other people as you hope they will treat you.
己所不欲,勿施於人。
icion is the poison of friendship.
懷疑是對友誼所下的毒藥。
laughs best who laughs last.
誰笑到最後,誰笑得最美。
ow your own course, and let people talk.
走自己的路,讓別人說去吧.
iative is doing the right thing without being told.
主動性就是在沒有人告訴時做正確的事情.
k twice before acting.
三思而後行.
rsity reveals genius, fortune conceals it.
苦難顯才華,好運藏天知.
water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能載舟,亦能覆舟.
er be the head of a dog than the tail of a lion.
寧爲雞頭,不爲鳳尾.
27.A stitch in time saves nine.
防微杜漸.
ond cuts diamond.
強中更有強中手.
early bird catches the worm.
捷足先登.
ever you go, go with all your heart.
無論做什麼事,一定要全力以赴.
world is but a little place, after all.
海內存知己,天涯若比鄰.
is better to be a head of dog than a tail of a lion.
寧爲雞頭,不爲鳳尾.
33.A good medicine tastes bitter.
良藥苦口.
ledge is power.
知識就是力量.
y is not everything.
金錢不是萬能的.
and tide wait no man.
時不我待.
37.A young idler, an old beggar.
少壯不努力,老大徒傷悲.
ke while the iron is hot.
趁熱打鐵.
y man has his price.
天生我才必有用.
who sees through life and death will meet with most success.
看破生死的人能成大事.
ing is impossible to a willing heart.
世上無難事,只要肯登攀.
ng venture, noting gain.
不入虎穴,焉得虎子.
never rains but it pours.
不鳴則已,一鳴驚人.
rs are always in the wrong.
勝者爲王,敗者爲寇.
proposes, God deposes.
謀事在人,成事在天.
hands make light work.
衆人拾柴火焰高.
cross, no crown.
不經風雨,怎能見彩虹.
pain, no gain.
沒有付出,就沒有收穫.
to advance is to go back.
不進則退.
way is impossible to courage.
勇者無懼.
