東施效顰出自哪裏？

[典源]《莊子·天運》：“西施病心而矉其裏，其裏之醜人，見之而

美之，歸亦捧心而矉其裏.其裏之富人見之，堅閉門而不出;貧人見之，挈妻

子而去走.彼知矉美，而不知矉之所以美。”滇·翟璟《通俗編》卷十八：“此寓

言其醜人，未嘗著誰某也.《太平寰宇記》載諸暨縣有西施家、東施家.黃庭

堅等始鑿言東施效顰.”

[今譯]春秋越國美女西施有心疼病，在村裏皺着眉頭行路.襯裏有個醜

女，見了覺得很美，回去也學西施捧心皺眉的祥子.村裏的.富人見了，把大門

緊閉不出來;窮人見了，帶着妻子兒女離村而去.這個醜女只知道皺眉很美，

卻不明白皺眉而美的緣故.

[釋義]後以此典形容胡亂勉強模仿，效果反而更壞;也用作謙詞或以“東施”等借指醜女。