憎與恨的根本區別?

憎是淺淺的恨,恨是深深的憎.

憎 <動>形聲。從心,曾聲。本義:厭惡，如面目可～。憎,惡也。――《說文》恨〈動〉形聲。從心,艮聲。本義:懷恨在心,怨恨。恨,怨也。――《說文》所以，筆者認爲，憎恨：與愛相對。憎，厭惡某種事物，情感表現得比較明白；而“恨”則表現得比較“悶騷”，怨恨，埋藏在心。

恨字，在中國字典裏是一個很有問題的字眼。廣東人很少說到“恨”，平時只說“憎”，因爲雖然說憎恨憎恨，到底憎惡一個人與恨一個人不一樣。憎和恨有很大區別。憎是厭惡，而恨，卻另有一個纏綿的傳統。 這個恨字，最高境界不是以人爲目標，而是以命運爲對象，恨的不是哪一個人，而是難以擺脫的宿命，將軍白髮征夫淚，是豪情蓋天的英雄恨;此恨綿綿無絕期，是夢斷情天的兒女恨;去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛，是在閨怨和青春激情之間的曖昧的躁動，既不是憎，也不是愛，也不是恨，總之是一腔荷爾蒙分泌失調，臉上又生了一顆暗瘡的一點點難以平抑的情緒。美人蹙眉，既恨男子薄情，也恨芳華凋零，含恨而終，並不是大仇未了，夙願未了，而是哀然有所憾，眉頭心上又從來無以彌補。像一條小蟲細細在齧咬着心臟的.最深處，百轉無人能解，只有斜陽啼血的那個小小的恨人兒自己才知道。 因此，中國文學裏的一個恨字，蘊含的情感很豐富，像多種維他命，成分很神祕，像可口可樂的配方，有糖精、尼古丁，可可，還有一點不知道名的其他什麼，一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香，一點點事情損害了美感，成就一生一世的遺憾無端端叫人恨一輩子。有情人相見恨晚，自是人生長恨水東流，最後是魂歸離恨天，何來那麼多春蠶到死絲方盡的既強韌又幼細溫柔的恨呢?肉身雖已腐朽，一樓青煙的靈魂中還依依銘刻着傷痕。 因此，下次你如果遇上你的舊情人，他問你：這些年來你還恨我嗎?不妨告訴他：不，我從來沒有恨過你，只不過對你感厭惡，你太渺了，還遠遠沒有登上被恨的層次，我不恨你，你沒有資格。