《【商調】集賢賓 友人愛姬爲》古詩 作者湯舜民 古詩【商調】集賢賓 友人愛姬爲的原文詩意翻譯賞析
友人愛姬爲權豪所奪復有跨海徵進之行故作此以書其懷
鶯花寨近來誰戰討，這兒郎懸寶劍佩金貂。燕子樓屯合着鎧甲，雞兒巷簇擁
着槍她。麗春園萬馬蕭蕭，鳴珂巷衆口嗷嗷，將一座玩江樓等閒白佔了。他道是
特欽丹招，穿花掖鳳鳥，跨海斬鯨鰲。
【逍瑤樂】六韜三略，也則待制勝量敵，卻做了幽期密約。陣馬咆哮，比販
茶船煞是粗豪，將俺這軟弱蘇卿禁害倒。統領着鴉青神道，將散蜂媒蝶使，烘散
燕子鶯兒，拆散鳳友鸞交。
【梧葉兒】雖不是糟糠婦，休猜做花月妖。又不曾諳海島慣風濤，把舵春纖
嫩，扶篙筋力小。恁待去徵遼，沒話說軍期誤卻。
【金菊香】
他將絳綃裙籠罩着錦徵袍，銀鎧甲纓聯着珠絡索，鐵兜鍪壓損了金鳳翹。改
盡了風標，全不似海棠嬌。
【醋葫蘆】槍攢呵玉臂擎，箭來呵羅襪挑。丁香舌葉似劍吹毛，連珠炮被窩
兒裏聒破腦。知音的都道，我不信建頭功先奏你個女妖嬈。
【二】鉸青絲纏做弩弦，裁香羅衲做戰襖。補旗幡絞斷翠裙腰，金瘡藥細將
脂粉調。都是些風流功效，他則想五花誥飛下紫宸朝。
【三】叫喳喳錦纜移，鬧垓垓畫槳搖。那裏取明眸皓齒姆軍稍，更做道孫武
子教得來武藝高。止不過提鈴喝號，抵多少碧桃花下坐吹簫。
【四】他戀着篷窗下風致佳，舵樓中景物饒。棹歌聲裏樂陶陶，辱沒殺鋪紅
苦綠翡翠巢。怕不道相偎相抱，那裏也芙蓉帳暖度春宵。
【五】晚風涼?篥鳴，曉星沉鼙鼓敲。熱樂似銀箏象板紫檀槽，則學的君起
早時臣起早。白鷗冷笑，倒惹的黑漫漫殺氣蜃樓高。
【隨煞】奶奶得了些賣陣錢，哥哥佔了些勞軍鈔。他向這海神廟多買好香燒，
但只願一年一度徵海島。休忘了將軍的旗纛，他是個玉門關舊日的莽班超。 客窗值雪
倚龍泉數聲長嘆息，遊子去何期。添一歲長一分白髮，治一經飽一世黃齏。
風凜凜歲晚江空，雪漫漫天闊雲低。對梅花嘆人猶未歸，觀不足嚴凝景緻。玉壺
春灩灩，銀海夜悽悽。
【逍遙樂】
客窗深閉，止不過香炷龍涎，茶烹風髓，紙帳低垂。早難道翠倚紅偎，冷暖
年來只自知，捱不徹淒涼滋味。鴛鴦無夢，鴻雁無音，靈鵲無依。
【金菊香】看別人吹簫跨鳳上瑤池，乘興扁舟訪剡溪。真仍是平地白雲三萬
裏，堪畫堪題。水晶宮翻做素玻璃。
【尾聲】調琴演楚騷，研朱點《周易》。風流似党進，終日醉如泥。磨龍香
拂花箋呵凍筆，揮寫就乾坤清氣，着人道老袁安猶自說兵機。
【般涉調】哨遍 新建構欄教坊求贊
聖遍飛龍當日，火精焰焰光天德。三尺劍一戎衣，笑談間平吞了萬里華夷。
二氣裏，八荒躋壽。四海涵春，酉酉出雍熙治。都會金陵佳麗，魯麟呈瑞，周鳳
來儀。天香蕩?酒旗風，甘露調和落花泥。拽塌了旌旗，打滅了烽塵，銷溶了劍
戟。
【耍孩兒】赤緊的教坊司獨佔了陽和地，越顯得鶯花豔美。真乃是紫微宮殿
樂星集，另巍巍創立個根基。方位裏都按着郭景純經天偉地陰陽訣，規矩上不離
了魯公輸邁古超今造化機。昏晝裏無休息，響玎玎斧斤電掣，鬧垓垓鋸鏟星飛。
【七煞】瓦礫披?蕩的平，風火牆壘砌得疾，百年便作千年計。選良材砍盡
了南山鐵幹霜皮木，搬巨磉撈遍了東海金星雪浪石。非容易，半空中觚棱□聳，
平地上輪奐光輝。
【六煞】上設着透風月玲瓏八向窗，下布着滴星辰嵯峨百尺梯，俯雕欄目窮
天塹三千里。障風檐細粼粼檐牙高展文鴛翅，飛雲棟磣可可檐角高舒惡獸尾。多
形勢，碧窗畔盪悠悠暮雲朝雨，朱簾外滴溜溜北斗南箕。
【五煞】門對着李太白寫新詩鳳凰千尺臺，地繞着張麗華洗殘妝胭脂一派水，
敞南軒看不盡白雲掩映鐘山翠。三尺臺包藏着屯鶯聚燕閒入窟，十字街控帶着踞
虎盤龍舊帝基。柳影濃花陰密，過道兒緊欄着朱雀，招牌兒斜拂着烏衣。
【四煞】這壁廂酒肆裏笙歌聒耳來，那壁廂廂渲房中麝蘭撲鼻吹，隔離五雲
宮闕無多地。鼓兒敲普鼕鼕響隨仙仗迎□□，板兒撒礻乞剌剌聲逐天風入鳳墀。
八音備：土匏革木，絲竹金石。
【三煞】豁達似彩霞觀金碧妝，氣概似紫雲樓珠翠圍，光明似闢寒臺水晶宮
裏秋無跡，虛敞似廣寒上界清虛府，廊□□兜率西方極樂國。多華麗，瀟灑似蓬
萊島琳宮紺宇，風流似崑崙山紫府瑤池。
【二煞】捷劇每善滑稽能戲設，引戲每葉宮商解禮儀，妝孤的貌堂堂雄糾糾
口吐虹霓氣。付末色說前朝論後代演長篇歌短句江河口頰隨機變，付淨色腆囂龐
張怪臉發喬科?店冷諢立木形骸與世違。要扌朵每未東風先報花消息，妝旦色舞
態嫋三眠楊柳，末泥色歌啖撒一串珍珠。
【一煞】王孫每意懸懸懷揣着賞金，郎君每眼巴巴安排着慶賞囗，跳龍門題
雁塔懸羊頭踏狗尾一個個皆隨喜。扎礻覃的亞着肩疊着脊傾着囊倒着產大拚白雪
銀雙鎰，妝孤的爭着頭鼓着腦舒着眉睜着眼細看春風玉一圍。權當個門山日，名
揚北冀，聲播南陲。
【尾】托賴着九重雨露恩，兩輪日月輝。這構欄領鶯花獨鎮着乾坤內，便一
萬座梁園也到不得。
