【原文】
商調·梧葉兒·別情(別離易)
關漢卿
別離易,相見難,何處鎖雕鞍。
春將去,人未還,這其間,殃及煞愁眉淚眼。
【註釋】
梧葉兒:又叫“碧梧秋”或“知秋令”。
殃及煞:元人方言。殃及,連累的意思;煞,程度副詞,厲害、甚、很的'意思。
【賞析】
這是一首深情厚意的別離曲。
但雖寫“別情”,卻並不着力去寫難分難捨之態及仔立凝之情,而是寫離別之後的恢恨。頭三句妙用了李商隱《無題》中“相見時難別亦難”的句意。“殃及煞”一句,是愛和恨交織起來的矛盾的內心世界的坦露。語詞平易,感人肺腑。
【題解】
這支小令是寫哀怨的,故選用了最宜表達“悽愴怨慕”感情的[商調·梧葉兒],因而易於引起人們感情上的共鳴。