酒神現代詩歌
我主，迷惑我的靈魂吧，給我一大杯的烈酒。
給我更多的烈酒和謎語，讓我們一同舉杯來歌頌酒神。
他可不像枯燥的命運三姐妹，用她們漂亮的金色和湛藍的眼眸捲髮詛咒罪與罰。
他帶着那不勒斯的葡萄來，結果連斯芬克斯都給灌醉了。
我主，你要知道，窮苦人的正午，可不像裝飾堂皇的貴族田園歌。
這裏只有迷霧重重，包含陰冷，黑夜，飢餓，邪惡，謊言，赤裸，不公，窒息和嚴寒。
而可怕的癩蛤蟆，在迷霧裏往來竄跳，吐着唾沫，瘋狂地躁動。
酒神呵，你不遠而來，就請圍坐在我們身旁，教我們唱一首古老的歌曲。。
來祭奠魔鬼的死亡，那邊的月亮露出了她嬌羞的頭。
我們又何時走出了林中？夏洛特織着網，盼着比遜河四柱的火焰燒死智慧。
誰知道清晨飛來兩隻麻雀，又教蛇救了兩個天真的善美。
我們用了多少的潔白的紙張和墨水，將人畫成沒有羽毛的動物。
是哪個粗野的`傢伙說的，好教人服從於猛獸和鷹隼。
我昨天還認識一個姑娘，長得就像春天一樣美，一天裏快快活活。
玫瑰比她也就多了一點，少了一點。
花兒晚上還悄悄偷瞄她光焰一樣的面龐。
誰知道愛神醉了酒，就索性給她射出金色的箭。
啊，這下花朵就愛上了殷勤的酒鬼。
靈魂墜落地獄而不自知，在魔鬼和夢幻的誘惑裏。
即像天使一樣幸福又像孩子一樣天真。
高盧的將軍征服羅馬時，也不比現在更加驕傲：
讓戰敗者遭殃！
