春天的西方名人現代詩

春天，又稱春季，是一年中的第一個季節，時間範圍指立春至立夏期間，所包含節氣有立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨。春天的西方名人現代詩，一起來看看。

　　春天的西方名人現代詩1、《春天的黃昏》

屠格涅夫 (俄羅斯)

金黃色的烏雲在靜息着的大地上飄揚；寥闊的無聲的田野，在閃耀着露珠的光芒；小溪在峽谷的陰暗處潺潺滾流——春天的雷聲在遙遠的地方震響，懶散的和風在白楊的樹葉中間用被束縛住了的翅膀在煽動。

高高的樹林啞然無聲，絲毫不動，綠色的黑暗的森林靜默不響。只不時在深深的陰影裏，一片失眠的樹葉在沙沙作響。星啊，美麗的愛情的金星啊，在落霞時的火焰裏閃閃發光，心裏是多麼輕快而又聖潔，輕快得就象是在童年時代一樣。（一八四三年）注：這首詩曾由俄國作曲家魯賓斯坦在一八四八年譜成歌曲。（戈寶權譯）

　　春天的西方名人現代詩2、《春天裏的祈禱》

弗羅斯特 (美國)

哦，請在今天給我們花叢中的歡樂；請不要讓我們思考得太遠像那些不確定的收穫；讓我們留在這裏，在這一年中最有生機的春天。

哦，請給我們白色果園中的歡樂，不像白天的什麼，只像夜晚的幽靈；讓我們在幸福的蜜蜂之中，幸福，當蜂羣圍繞着完美的樹聚集，膨脹。

讓我們在狂飛亂舞的鳥中，幸福當蜂羣之上突然傳來他們的聲音，如同針尖般的鳥嘴，流星擠進來，又衝過中間空氣中安靜的一朵花。

因爲這纔是愛，而別的都不是，愛爲上面的上帝而保存，因爲愛他可以把自己盡情地神化，可是這愛卻需要我們來將它實踐。

　　春天的西方名人現代詩3、《春》

霍普金斯 (英國)

任什麼也沒有春天這樣美麗——搖曳的'草躥得又高又美又茂盛；畫眉蛋像低小天穹，畫眉的歌聲透過迴響的林木把耳朵清洗，聽它唱，那感覺有如閃電轟擊；梨樹的花朵和葉片光潔而晶瑩，刷着下垂的藍天；那個藍真熱情，真富麗；小羊也不免奔跑嬉戲。

這些滋潤心田的歡樂是什麼？是伊甸園之初大地的一縷精華——在它變得乏味變得陰沉或者因罪惡而酸腐之前，聖母之子呀，把年輕人純潔無邪的心贏得，你選擇既多又值得選，主基督啊。（黃杲炘譯）

　　春天的西方名人現代詩4、《春日 ――給親愛的卡·米·福法諾夫》

謝維里亞寧 (俄羅斯)

春日火熱如金，――全城陽光明淨！我又是我了：我重新變得年輕！我再次充滿歡樂和愛情。

心靈在歌唱，它渴望奔向田塍，我對所有人都以'你'相稱……多麼廣袤！多麼自由！多麼好的歌兒！多麼美的花朵！

最好乘上四輪馬車任意顛簸！最好到嫩綠的草地上去漫步！看一看農婦那紅潤的臉龐，把敵人當朋友來擁抱！

喧譁吧，你春天的闊葉林！生長吧青草！開花吧，丁香！我們當中沒有罪人：所有人都是對的這樣美好的日子如何能不這樣！

1911年4月