項羽戰秦軍文言文翻譯

項羽是楚國名將項燕之孫，軍事家，中國軍事思想“兵形勢”的代表人物，也是以個人武力出衆而聞名的武將。下面是小編爲大家收集的關於項羽戰秦軍文言文翻譯，歡迎大家閱讀參考！

　　項羽戰秦軍文言文原文

項羽，名，字羽毛，秦末人。秦起軍樂，著名的軍事家。

是故楚項羽下相人，項氏世世爲楚將，邑於此地，是故姓項。項羽爲楚將項燕之祖，爲秦將王翦殺。其叔父曰樑。

秦之末年，陳勝、吳廣發起，天下響應。項梁、項亦於會稽發起，立戰國時楚懷王之孫熊心爲新之王，以楚之名爲滅秦之。

項梁領義軍得了一口謂秦戰陣之勝，樑始驕。秦將章邯得援，實力大增，其將秦軍於項梁軍發卒攻，破項梁軍，將項梁殺。既而，章邯轉攻趙，圍趙之鉅鹿。

項梁死後，懷王整軍，以宋義爲上將軍，項羽爲次將，令其將兵救被秦兵圍之趙。

宋義與項羽率軍往趙，途中，義不欲即往救趙，欲待趙與秦相耗到時時復向秦軍攻，乃命兵止，連次之日。項王與宋義於攻策上生歧，以爲宜速擊之，救援趙國。項羽謂宋義以私廢公，謂義起也不滿，將宋義斬，然後使向王狀，楚懷王使項羽爲上將軍。

項羽爲上將軍，，即遣部將當陽君、蒲將軍將萬渡河，救趙之鉅鹿地。楚軍既渡，與秦戰，獲小勝。若將向項羽請增兵。於是，項羽率衆渡。既渡，項王命將渡船盡沉，以釜炊具悉碎，將上之屋盡焚。項王命三軍只將三日糧，以示與秦軍之心。楚軍至鉅鹿時，諸侯之師已先至。諸侯軍於鉅鹿城下紮下十數個營寨，而莫敢出兵伐秦。項王命楚攻鉅鹿。楚與秦戰時，諸將皆從壁上觀。楚戰士勇無比，呼與之搏，無不以一當十。楚兵呼聲動天地之，諸軍聞之駭。楚與秦將王離帥之軍前後交戰九次，大破秦，殺秦將蘇角，虜秦將王離，逼涉間死。楚勝秦之後，項羽召見諸侯將，此將入楚軍營轅門時，個個拜伏於地，不敢仰視，以膝跪行。諸將皆願從羽之主，自此，項王爲諸侯之上將，率諸侯與秦戰。

項梁率之楚爲秦將章邯敗，他之楚軍將士謂秦生矣必以其畏懼。項羽楚救趙，將戰章邯帥之力較前更爲強秦之兵。何以除楚衆謂其怯，是在項前之一難。項羽率楚軍渡河後，令將渡船盡沉，以釜炊具悉碎，將上之屋盡焚，三軍將士但欲三日糧。項羽此，是自絕，楚軍一敗，必將萬劫不復。項王所用之曰“陷之死地而後生”之策。於人也，莫若死尤可懼之事矣，以一人置一死之地，此人必竭力使自離此地。項羽將楚軍於背水而戰之“死地”，即欲使三軍之士在生意之激下盡棄懼心（以此時恐已無用矣。，與秦戰鬥。項羽“舟”之計果行，楚軍於與秦之中甚勇，九戰九捷，大破秦軍，秦對趙圍解矣

項羽，名籍，字羽，秦朝末年人。秦末反秦起義軍領袖，著名的軍事家。

項羽是原楚國下相人，項家世世代代在楚國軍`隊擔任將領，封邑在項地，所以姓項。項羽的祖父是楚國將領，被秦國將領殺死。項羽的小叔父名叫。

秦朝末年，吳廣發動反秦起義，天下紛紛響應。和項羽也在發動反秦起義，擁立的孫子熊心爲新的，以楚國的名義進行推翻秦朝的戰鬥。

領導起義軍取得了一系列對秦戰鬥的勝利，項梁開始驕傲起來。秦將章邯得到增援，實力大增，他率領對項梁的軍`隊發動突然進攻，大敗項梁的軍`隊，將項梁殺死。隨後，章邯轉而攻擊趙國，包圍了趙國的鉅鹿。

項梁戰死後，熊心整頓軍`隊，任命爲，項羽爲次將軍，命令他們率領軍`隊救援被圍困的趙國。

和項羽率領楚軍前往趙國，途中，不想立即去救援趙國，想等趙國和彼此消耗到一定程度時再向秦軍發起進攻，於是命令部`隊停下，一連駐留了多日。項羽與宋義在進攻策略上產生了分歧，他認爲應當迅速攻擊秦軍，救援趙國。項羽認爲宋義因私廢公，對宋義產生了不滿，將宋義斬殺，然後派人向楚懷王說明情況，楚懷王便任命項羽爲。

項羽擔任後，立即派遣部將當陽君和蒲將軍率領兩萬人馬渡過漳河，去援救趙國的鉅鹿地區。楚軍渡河後，與秦軍交戰，獲得小勝。前線將領向項羽請求增加援兵。於是，項羽率領全軍將士渡過漳河。渡河後，項羽命令將渡船全部沉入水中，將飯鍋等炊具全部砸碎，將岸邊的屋舍全部燒燬。項羽命令全軍將士只准備三天的乾糧，以此表示與秦軍決一死戰的決心。楚軍到達鉅鹿時，各諸侯國的.軍`隊已先期到達。諸侯援軍在鉅鹿城下紮下十多個營寨，但誰也不敢出兵攻打秦軍。項羽命令楚軍猛攻鉅鹿。楚軍與秦軍交戰時，諸侯軍`隊的將領們都在壁壘上觀望。楚軍戰士英勇無比，大聲呼喊着與秦軍搏殺，無不以一當十。楚軍的呼喊聲震天動地，諸侯軍聽了驚恐萬分。楚軍與秦將王離率領的秦軍先後交戰九次，大破秦軍，殺死秦將蘇角，俘虜秦將王離，逼迫秦將涉間自殺。楚軍戰勝秦軍之後，項羽召見諸侯軍將領，這些將領們進入楚軍軍營轅門時，個個跪倒在地，不敢仰視，用膝蓋跪地行進。諸侯將領都願意服從項羽的領導，從此，項羽成爲諸侯聯軍的上將軍，率領諸侯聯軍與秦軍作戰。

項梁率領的楚軍被秦將章邯打敗後，其他的楚軍將士對秦軍產生了一定的畏懼心理。項羽率領楚軍救援趙國，將迎戰章邯率領的實力較以前更爲強大的秦軍。如何消除楚軍將士對秦軍的畏懼心理，是擺在項羽面前的一道難題。項羽率領楚軍渡過漳河後，命令將渡船全部沉入水中，將飯鍋等炊具全部砸碎，將岸邊的屋舍全部燒燬，全軍將士只准備三天的乾糧。項羽這樣做，等於是自絕後路，楚軍一旦失敗，必將萬劫不復。項羽所採用的是“置之死地而後生”的策略。對於個人而言，沒有比死亡更令人恐懼的事情了，把一個人放到一個必死的境地，這個人一定會竭盡心力使自己脫離這個境地。項羽將楚軍全軍放到背水而戰的“死地”，就是想讓全軍將士在求生意念的激發下徹底丟掉恐懼心理（因爲此時恐懼已經沒有任何用處了），與秦軍進行拼死戰鬥。項羽“破釜沉舟”的計策果然奏效，楚軍在與秦軍的戰鬥中無比英勇，九戰九捷，大勝秦軍，解除了秦軍對趙國的圍困。