千泉文言文翻譯

千泉，古地名。又名屏聿。故地在今吉爾吉斯北部吉爾吉斯山脈北麓，以下是小編整理的關於千泉文言文翻譯，歡迎閱讀。

千泉

原文

素葉城西行四百餘里至千泉。千泉者。地方二百餘里。南面雪山三陲平陸。水土沃潤林樹扶疏。暮春之月雜花若綺。泉池千所故以名焉。突厥可汗每來避暑。中有羣鹿多飾鈴鐶。馴狎於人不甚驚走。可汗愛賞下命羣屬。敢加殺害有誅無赦。故此羣鹿得終其壽

譯文

從素葉城向西走四百多裏就可以到達千泉了。千泉方圓二百多裏，南面是雪山，其他三面是平曠的'陸地。

土地肥沃，河水潤澤，枝葉茂盛。暮春季節，各種各樣的花像多彩的羅綺。因爲此地有一千多個泉眼，所以稱作千泉。突厥可汗經常來到這裏避暑。這裏的鹿羣都佩掛着鈴鐺，已經馴服了，不會被人嚇走。

可汗很是喜歡它們，命令下屬有誰敢殺害鹿的殺無赦，因此鹿羣都能夠自然死亡。