《秋懷詩十一首·其八》唐詩及註釋

【作品介紹】

《秋懷詩十一首·其八》的.作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第336卷。

【原文】

秋懷詩十一首·其八

作者：唐·韓愈

卷卷落地葉，隨風走前軒。

鳴聲若有意，顛倒相追奔。

空堂黃昏暮，我坐默不言。

童子自外至，吹燈當我前。

問我我不應，饋我我不餐。

退坐西壁下，讀詩盡數編。

作者非今士，相去時已千。

其言有感觸，使我復悽酸。

顧謂汝童子，置書且安眠。

丈夫屬有念，事業無窮年。

【註釋】

①卷卷（quán）：彎曲的樣子。

②吹燈：吹火點燈。

③屬：正當，恰值。

【作者介紹】

韓愈（768—824）字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦。

韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等，皆爲名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代。有《昌黎先生集》。

【繁體對照】

秋懷詩十壹首·其八

作者：唐·韓愈

卷卷落地葉，隨風走前軒。

鳴聲若有意，顛倒相追奔。

空堂黃昏暮，我坐默不言。

童子自外至，吹燈當我前。

問我我不應，饋我我不餐。

退坐西壁下，讀詩盡數編。

作者非今士，相去時已千。

其言有感觸，使我複淒酸。

顧謂汝童子，置書且安眠。

丈夫屬有念，事業無窮年。