牽掛他人的唐詩

【文章導讀】 思念一個人。連呼吸都是他的味道，今天本站小編爲大家帶來的是思念的唐詩 ，希望可以幫助到大家~

　　【篇一】暮秋獨遊曲江

唐代：李商隱

荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。

深知身在情長在，悵望江頭江水聲。

譯文

荷葉初生時，春恨已生。

荷葉枯時，秋恨又成。

深深知道，只要身在人世，情意地久天長永存。

多少惆悵，只有那流不盡的江水聲。

註釋

⑴曲江：即曲江池。在今陝西省西安市東南。唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見南山作》詩：“南山鬱初霽，曲江湛不流。”

⑵春恨：猶春愁，春怨。唐楊炯《梅花落》詩：“行人斷消息，春恨幾徘徊。”生：一作“起”。

⑶深知：十分了解。漢揚雄《法言·問道》：“深知器械舟車宮室之爲，則禮由己。”

⑷悵望：惆悵地看望或想望。唐杜甫《詠懷古蹟五首》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。

　　【篇二】江行寄遠

唐代：李白

刳木出吳楚，危槎百餘尺。

疾風吹片帆，日暮千里隔。

別時酒猶在，已爲異鄉客。

思君不可得，愁見江水碧。

譯文

高達百尺的樹木，挖空爲舟，乘之直航吳楚。

西來的疾風吹動着順水東去的船帆，一日的航程就有千里之遠。

昨天告別時熨在臉上的酒酡紅色還沒有消退，我身已經在千里之外的'他鄉。

剛剛離別一天就想你了，只看到江水碧綠，平添愁緒。

註釋

①《周易》：“割木爲舟。”孔穎達《正義》：舟，必用大木刳鑿爲之，故云“刳木”也。蕭士贇曰：張騫乘槎，乃刳全木爲之，今沅、湘中有此，名爲艚船。

②吳均詩：“悲銜別時酒。

　　【篇三】無題·昨夜星辰昨夜風

唐代：李商隱

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

韻譯

昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風;

我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。

身上無綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛;

內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。

互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心;

分組來行酒令，決一勝負燭光泛紅。

可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯;

策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。

註釋

1、畫樓、桂堂：都是比喻富貴人家的屋舍。

2、靈犀：舊說犀牛有神異，角中有白紋如線，直通兩頭。

3、送鉤：也稱藏鉤。古代臘日的一種遊戲，分二曹以較勝負。把鉤互相傳送後，藏於一人手中，令人猜。

4、分曹：分組。

5、射覆：在覆器下放着東西令人猜。分曹、射覆未必是實指，只是借喻宴會時的熱鬧。

6、鼓：指更鼓。

7、應官：猶上班。

8、蘭臺：即祕書省，掌管圖書祕籍。李商隱曾任祕書省正字。這句從字面看，是參加宴會後，隨即騎馬到蘭臺，類似蓬草之飛轉，實則也隱含自傷飄零意。