《柏林寺南望》古詩 作者郎士元 古詩柏林寺南望的原文詩意翻譯賞析

溪上遙聞精舍鍾，泊舟微徑度深鬆。
青山霽後雲猶在，畫出東南四五峯。(東南 一作：西南)

譯文
　　船行溪上之時，遠遠就聽到了柏林寺的鐘聲；停船靠岸，山路曲折，松柏掩映，慢慢走向山上的柏林寺。雨後的青山，雲蒸霧騰，羣峯吞吐着雲霧，又爲雲霧所掩覆；雲海霧濤中唯有三點兩點山尖顯露，猶如一幅富於神韻的水墨山水圖，被造化神秀的筆觸畫出。

註釋
⑴遙：遠遠地。聞：聽見。精舍：佛寺，此處指柏林寺。
⑵泊：停船靠岸。徑：小路。度：度過，越過。
⑶霽（jì）：雨止。
⑷東南：一作“西南”。