描寫夏季的優美宋詞

【文章導讀】 那是一個炎熱的中午，太陽把大地烤得像蒸籠似的。 以下關於夏天的宋詞 ，供您欣賞。

　　【篇一】阮郎歸·初夏

宋代：蘇軾

綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。

微雨過，小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。

譯文

窗外綠槐陰陰，高高的柳樹隨風輕動，蟬鳴聲戛然而止，和風將初夏的清涼吹入屋內。綠色的紗窗下，沉水香的淡淡芬芳隨風飄散;愜意的晝眠，忽而被落棋之聲驚醒。

雨後的小荷，隨清風翻轉。石榴花襯着溼潤的綠葉，愈見得紅麗如燃。美麗女子正在清池邊用盆舀水嬉耍，清澈的泉水濺起就像晶瑩的珍珠，一會兒破碎一會兒又圓。

註釋

⑴阮郎歸：詞牌名。此調名於《花草粹編》中注曰：“一名‘醉桃源’、‘碧桃春’。”雙調四十七字，前後片各四平韻。

⑵薰風：南風，和暖的風，指初夏時的.東南風。《呂氏春秋·有始》：“東南曰薰風。” 唐白居易 《首夏南池獨酌》詩：“薰風自南至，吹我池上林。”

⑶水沈：即“水沉”，木質香料，又名沉水香。

⑷然：同“燃”，形容花紅如火。

⑸玉盆：指荷葉。纖手：女性嬌小柔嫩的手。

⑹瓊珠：形容水的泡沫。

　　【篇二】浣溪沙·玉碗冰寒滴露華

宋代：晏殊

玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。

鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。

譯文

閨閣內玉碗中盛着瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人粉汗微融，透過輕薄的紗衣，呈露出芬芳潔白的肌體;晚來濃妝的嬌面，更勝似豐豔的荷花。

梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰;微紅的酒暈，如豔朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒，夕陽西下，原來這一切都是春夢初醒的所作所爲。

註釋

(1)《浣溪沙》：唐代教坊曲名，因西施浣紗於若耶溪，故又名《浣沙溪》。上下片三個七字句，四十二字。爲婉約、豪放兩派詞人所常用。又有《小庭花》、《減字浣溪沙》等二十餘種異名。

(2)玉碗：古代富貴人家冬時用玉碗貯冰於地窖，夏時取以消暑。

(3)粉融：脂粉與汗水融和。

(4)香雪：借喻女子肌膚的芳潔。

(5)勝荷花：語本李白《西施》：“秀色掩今古，荷花羞玉顏。”，借“荷花”表現女子美貌。

(6)鬢嚲(bìn duǒ)：鬢髮下垂的樣子，形容仕女梳妝的美麗。

(7)眉際月：古時女子的面飾。有以黃粉塗額成圓形爲月，因位置在兩眉之間，故詞稱“眉際月”。

　　【篇三】菩薩蠻·迴文夏閨怨

宋代：蘇軾

柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。

手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。

譯文

院無風，柳絲垂，閨人晝寢。閨人安靜晝寢之際，起風，庭院柳條搖擺。微風吹，汗味透香氣，薄衫生涼意。涼衫子散出清淡的汗香氣。

紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。郎笑碗中的藕絲太長了。閨人一邊吃長絲藕，一邊又嘲笑她的情郎。

註釋

⑴柳庭風靜人眠晝：院無風，柳絲垂，閨人晝寢。

⑵晝眠人靜風庭柳：閨人安靜晝寢之際，起風，庭院柳條搖擺。

⑶香汗薄衫涼：微風吹，汗味透香氣，薄衫生涼意。

⑷涼衫薄汗香：涼衫子散出清淡的汗香氣。

⑸手紅冰碗藕：紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。

⑹藕碗冰紅手：盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。冰：古人常有在冬天鑿冰藏於地窖的習慣，待盛夏之時取之消暑。

⑺郎笑藕絲長：郎笑碗中的藕絲太長了。“藕絲長”：象徵着人的情意長久。在古典詩詞中，常用“藕”諧“偶”，以“絲”諧“思”。

⑻長絲藕笑郎：閨人一邊吃長絲藕，一邊又嘲笑她的情郎(擔心他薄情寡意不如藕絲長)。