《滿庭芳·水抱孤城》古詩 作者王國維 古詩滿庭芳·水抱孤城的原文詩意翻譯賞析

水抱孤城，雲開遠戍，垂柳點點棲鴉。晚潮初落，殘日漾平沙。白鳥悠悠自去，汀洲外、無限蒹葭。西風起，飛花如雪，冉冉去帆斜。
天涯。還憶舊，香塵隨馬，明月窺車。漸秋風鏡裏，暗換年華。縱使長條無恙，重來處、攀折堪嗟。人何許，朱樓一角，寂寞倚殘霞。

江水圍繞着孤城，浮雲開處，望到遠方的戍所。垂柳中棲息着點點昏鴉。晚潮初落，殘日餘暉盪漾在平坦的沙岸上。白鳥悠悠地飛去，飛到那汀洲外一望無際的蘆葦叢中。西風吹起，蘆花如雪般飛舞。遠去的船兒傾側着帆席緩緩前行。如今流落在天涯，還不時憶起舊日宴遊的情景：那沾染着落花芬香的塵土，被走馬揚起緩緩隨行，初升的明月偷偷地窺探着車中的佳麗。可是，經歷過幾番秋風秋雨，偶然攬鏡自照，不禁暗驚大好的年華已換。即使是長長的柳條依舊，但重來攀折，已令人無限嘆嗟了。

盡是無我之境語，但處處映襯有我之影。“垂柳點點棲鴉”與“白鳥悠悠自去”是靈動之景;“殘日漾平沙”與“寂寞倚殘霞”是孤寂之景。雖難越北宋諸家，但也算有境界語。